Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pilota di piccola nave da trasporto (con complemento) [« stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)"],
first mate (coastal vessel) (with supplementary training) ("stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)"),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
pilota di piccola nave da trasporto (con complemento) [« stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling) »],
first mate (coastal vessel) (with supplementary training) ('stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)'),
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per i piloti di piccole navi da trasporto (con complemento) ("stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)") e per i motoristi diplomati per la navigazione costiera ("diploma motordrijver"), della durata complessiva di quattordici anni, di cui almeno due presso una scuola professionale specializzata, e completati da un periodo di tirocinio di dodici mesi;
for first mate (coastal vessel) (with supplementary training) ("stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)"), and coaster engineer (with diploma) ("diploma motordrijver"), involving a course of 14 years, at least two years of which take place in a specialized vocational training establishment, supplemented by a twelve-month traineeship
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta