Hai cercato la traduzione di ho proseguito i miei studi otten... da Italiano a Inglese

ho lasciato i miei studi.
i left my studies.

su questo ho concentrato i miei studi.
i centered my studies on that.

quando devo iniziare i miei studi?
when do i need to start my studies?

a che punto sono con i miei studi?
where am i?

durante i miei studi scapoli sono andato in asia.
during my bachelors studies i went to asia.

posso lavorare durante i miei studi a kaplan?
can i work during my studies at kaplan international colleges?

in realtà ho terminato i miei studi ormai da sette mesi, guadagno già soldi e porto una camicia di grande qualità.
even though i finished my studies seven months ago, even though i earn money now and am wearing a quality shirt.

3. 5. quell'anno però i miei studi erano stati interrotti.
5 - cf. gn 3. 18.

gli antichi filosofi greci avrebbero apprezzato la direzione che i miei studi aveva assunto.
the ancient greek philosophers might have appreciated the direction that my studies had assumed.

"sto cercando una persona nata nel 1966, ho sperimentato durante i miei studi, si chiama pasqua ... per saperne di più
"i am looking for a person born in 1966, i experienced during my studies, it is called easter m... read more

durante i miei studi teologici papa giovanni xxiii annunciò l'apertura di un concilio generale.
it was during the period of my theology studies that pope john xxiii announced a general council.

i miei studi hanno incluso un corso di poesia tenuto da cleanth brooks, che era un critico letterario.
my studies included a poetry course taught by cleanth brooks who was a literary critic.

allora pensi, "come posso servire il signore e allo stesso tempo non trascurare i miei studi?"
you think, “how can i serve the lord and at the same time take care of my studies?”

cara famiglia, il mio nome è odchimeg am 24 anni. io vengo dalla mongolia. recentemente ho finito i miei studi, la mia professione è uno psicologo.
dear host family, my name is odchimeg am 24 years old. i come from mongolia. i recently finished my studies, my profession is a psychologist.

gianfranco ravasi: non da una competenza propriamente tecnica o accademica, perché i miei studi si sono sviluppati in altro ambito.
gianfranco ravasi: not from a strictly technical or academic competence, because my studies developed in another area.

caro, ho visto con interesse il sistema alla pari, come un modo per conoscere meglio la cultura del paese che visito, guadagnare denaro extra per risolvere i miei studi in inglese.
dear, i have seen with interest the au pair system, as a way to learn more about the culture of the country i visit, earn extra money to solve my english studies.

durante i miei studi, ho lavorato come babysitter in francia per un anno. mi sono occupato di raccogliere loro chool, dando loro vasca da bagno.
during my studies, i have been working as a babysitter in france for a year. i was in charge of picking them to chool, giving them bath.

così quando ho dovuto scegliere la facoltà universitaria, scelsi farmacia. i miei studi procedevano bene ma solo al quarto dei cinque anni previsti dal piano di studi capii che il mio vero amore era la biochimica.
my studies went well, and i went from exam to exam, but it wasn’t until the fourth year of the five-year programme that i realised that my true love was biochemistry.

ciao, il mio nome è sintija e io sono uno studente. vorrei trovare un lavoro di riserva come au pair o nanny quando comincio i miei studi nel mese di agosto presso business academ
hello, my name is sintija and i am a student. i wish to get a spare job as an au pair or nanny when i start my studies in august at business academy aarhus. i know how to cook diff

avevo delle occasioni di lavoro nel mio paese ma in germania posso ora lavorare nel campo specifico su cui erano imperniati i miei studi: l’aeronautica.
i had job opportunities in my country, but in germany, i can now work in the specialised field i studied for: aeronautics.