Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il fabbisogno
needs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fabbisogno è contrassegnato?
is the requirement marked?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per il fabbisogno
requirements
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non cala il fabbisogno.
non cala il fabbisogno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fabbisogno è duraturo nel tempo?
does the target group need these requirements indefinitely?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fabbisogno a breve ...
the demand for ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fabbisogno di investimenti individuato è rilevante.
considerable investment needs have been identified.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fabbisogno è lungi dall'essere saturato.
need often lags far behind reality.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fabbisogno di sforzi convergenti
the need for convergent endeavours
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
. il fabbisogno di materiale rotabile;
o requirements for rolling stock;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fabbisogno energetico del terzo mondo
the energy need of the third world
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fabbisogno insulinico di solito aumenta.
the insulin requirement is often increased.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consumare abbastanza da coprire il fabbisogno energetico
consume enough to supply energy needs
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fornisce importanti oligoelementi per il fabbisogno giornaliero.
provides important trace elements as required daily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'acqua calda per il fabbisogno domestico;
hot water for domestic needs;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) il fabbisogno finanziario globale dell'ente;
(b) the overall funding needs of the institution;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3. ridurre il fabbisogno urea, quindi risparmiare denaro.
3. decrease urea requirement, hence save money.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le seguenti sostanze possono ridurre il fabbisogno insulinico:
the following substances may reduce insulin requirement:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
È stato dimostrato che il gusto gradevole dei liquidi è importante quando il fabbisogno è alto.
it has been shown that drink palatability is important when fluid requirement is high.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
materiali dei guanti non è calcolabile in anticipo e deve essere testata prima
glove material can not be calculated in advance and has therefore to be checked
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: