Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
descrizione della merce
description of commodity
Ultimo aggiornamento 2017-03-10
Frequenza di utilizzo: 26
Qualità:
peso della merce, peso lordo in quintali;
weight of goods: gross weight in 100 kg;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oppure quando il peso degli imballaggi non è da comprendere nel peso imponibile della merce.
where the weight of the containers and packing materials is not to be included in the dutiable weight of the goods.
caro johny lee, grazie per questa mail. non ho ricevuto questa scatola quindi non ho il peso della merce
dear johny lee, thank you for this email. i have not received this box so i do not have the weight
Ultimo aggiornamento 2017-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ottima precisione delle celle di carico per calcolare istantaneamente il peso esatto.
high accuracy of the loading cells to achieve immediately the correct weight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto riguarda il «peso lordo», il peso cumulato della merce e di tutti i suoi contenitori o imballaggi;
in the case of a reference to ‘gross weight’, the aggregate weight of the goods and of all the packing materials and packing containers;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
la causa esatta della sm è sconosciuta.
the exact cause of ms is unknown.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
inserisci una copia esatta della diapositiva attuale.
insert an exact copy of the current slide.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: