Hai cercato la traduzione di il pezzo ha subito un forte urto da Italiano a Inglese

questo bilancio ha subito un forte incremento.
this budget has experienced strong growth.

quanto alla cina, ha subito un forte rallentamento economico.
china is experiencing a sharp economic slowdown.

la crescita del pil ha subito un forte rallentamento nel 2008.
gdp growth has slowed down markedly in 2008.

da allora tuttavia la città ha subito un forte declino.
since then, however, the city has fallen into sharp decline.

ha subito un rovescio molto umiliante.
it failed in the most humiliating fashion.

però qualcuno il pezzo l'ha letto.
but some people did read the piece.

ora, per quanto concerne il suo paese, che ha subito un forte shock, dobbiamo rimanere vigili.
now, as regards your country, which has suffered this shock, we must be very vigilant.

il commercio e gli investimenti hanno subito un forte incremento partendo da una base molto esigua.
trade and investment have risen sharply, from a very low base.

infatti il prezzo dell’oppio nelle province al centro del paese nell’ultimo anno ha subito un forte calo.
in fact the price of opium in the central provinces of the country has dropped sharply in the last year.

la produzione agricola ha subito un forte calo negli anni '90 e le zone rurali stanno subendo mutamenti.
during the 1990s agricultural production fell dramatically and rural areas are currently undergoing some upheaval.

viene data come frequente in tutto il parco del ticino ma, anch'essa, ha subito un forte calo negli ultimi dieci anni.
it is listed as common throughout the ticino river park, but like many other dragonflies it has undergone a population decline in the last decade.

alcune riforme dei mercati degli appalti pubblici sono in preparazione ma hanno subito un forte ritardo.
public procurement markets reforms are in the pipeline, but have been badly delayed.

le vendite in europa hanno infatti subito un forte calo e nel 1998 non hanno raggiunto le 100 tonnellate.
sales of these in europe have declined substantially and in 1998 amounted to less than 100 tonnes.

negli ultimi vent’anni la disponibilità di gente di mare qualificata ha subito un forte calo, particolarmente per quanto riguarda gli ufficiali.
the last two decades have seen a sharp decline in the supply of well-trained seafarers, especially officers.

sfortunatamente lo stemma nobiliare inciso sulla bown non è praticamente più leggibile, consumato dalle operazioni di pulizia che il pezzo ha subito nel tempo.
unfortunately the original coat of arms engraved on the bowl is now almost completely erased by the polishing that the piece was submitted in the time.

nel settore orticolo la situazione di mercato ha subito un forte ristagno ed è apparsa perfino critica per alcuni prodotti, come ad esempio i cavolfiori.
in the vegetable sector the market situation has been depressed, even critical for some products, such as cauliflower.

dopo una crescita media del 9,9% nel periodo 1996-2000 l'economia irlandese ha subito un forte rallentamento nel corso del 2001.
after average growth of 9.9% in the period 1996-2000, the irish economy experienced a sharp slowdown in the course of 2001.

la situazione economica di alitalia, attualmente controllata nella misura del 62,3 % dallo stato italiano, ha subito un forte degrado dopo il 2003.
alitalia, 62,3 % of which is currently controlled by the italian state, has seen its financial situation worsen considerably since 2003.

nel parco del ticino era molto comune fino a pochi anni fa e, di recente, ha subito un forte calo in accordo con una tendenza generale in tutta la pianura padana.
this species was quite common in the ticino river park until a few years ago, but has undergone a significant population decline since then, in accordance with a general trend throughout the po plain .

tuttavia, a partire dal 2003 la redditività ha subìto un forte calo e registrato consistenti perdite nel 2004 e durante il pi.
however, from 2003 onwards, profitability decreased dramatically recording high losses in 2004 and the ip.