Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
incombusti (fumo).
hydrocarbons (smoke).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• inquinanti incombusti, che sono causati dalla combustione incompleta della parte organica di biomassa.
â ¢ unburnt pollutants, which are caused by the incomplete combustion of the organic part of biomass.
questo ciclo produttivo non prevede combustione termochimica, motivo per cui non vengono rilasciati residui incombusti nell’atmosfera.
this production process does not include thermochemical combustion, and for this reason no unburned residues are released in the atmosphere.
nel corso degli ultimi 15 anni, le emissioni di co2 sono diminuite del 70 per cento e gli idrocarburi incombusti dell' 85 per cento.
over the past 15 years co2 emissions have declined by 70% and unburned hydrocarbons by 85%.
ogni giorno le nostre narici e il nostro apparato respiratorio sono investiti da un cocktail potenzialmente letale di monossido di carbonio, idrocarburi incombusti, ossidi di azoto e particolato.
on a daily basis a potentially lethal cocktail of carbon monoxide, unburned hydrocarbons, nitrogen oxides and particulates assault our nostrils and our respiratory systems.
- additivo antifumo, abbassa l'opacità e gli incombusti carboniosi dai gas di scarico trattamenti destinati ai gasoli da riscaldamento e autotrazione.
- antismoke additive, it lowers opacity and unburned carbon coming from exhaust gas treatments destined to gas oils for heating and autotraction.
man mano, tale quota d’incombusti si è ridotta grazie alle migliorie apportate alle ingegnerie dei motori sino ad oggi laddove la quota di incombusti si aggira intorno al 15 %.
little by little the percentage of unburnt has reduced thanks to the bettering of today’s engines, which have reduced these uncombusted to a 15%.
la sensibilità d'acqua di tali mattoni incombusti è sotto controllo e anche fino alla completa impermeabilità (aggiungendo mancanti frazioni di grano - argilla o sabbia).
the water sensitivity of such unburned bricks is brought under control and even up to the complete impermeability (by adding missing grain fractions - clay or sand).