Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
incubare
Da: Traduzione automatica Suggerisci una traduzione migliore Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
uovo da incubare fecondato
fertilized hatching egg
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
poossno incubare meglio).
hatch best).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
uovo da incubare non fecondato
non fertilized hatching egg
incubare fino a 20 giorni.
incubate for up to 20 days.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
incubare per una notte a 37 c .
incubate overnight at 37 c .
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
incubare per una notte a 30 c circa .
incubate overnight at approximately 30 c .
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 6 Qualità: Riferimento: IATE
incubare per 1 ora alla temperatura di 37 °c.
incubate for 1 hour at 37 °c.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
incubare le piastre per una notte a 4 °c.
incubate the elisa plates overnight at 4 °c.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
incubare quindi per una notte in termostato a 30 c .
the incubate overnight at 30 c .
incubare a 37 °c per 60 minuti su agitatore orbitale.
incubate at 37 °c for 60 minutes on an orbital shaker.
Ultimo aggiornamento 2017-01-31 Frequenza di utilizzo: 8 Qualità: Riferimento: IATE
incubare a 37 °c per 60 minuti su un agitatore orbitale.
se non si è verificata alcuna crescita, incubare fino a 20 giorni.
if no growth has occurred, incubate for up to 20 days.
a tal fine, incubare entrambi i campioni in bpw con il procedimento abituale.
to do that, incubate both samples in bpw as normal.
incubare per un'ora alla temperatura di 37 °c su agitatore orbitale.
incubate for one hour at 37 °c on an orbital shaker.
Ultimo aggiornamento 2017-01-16 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
incubare a 37 °c e verificare quotidianamente l'effetto citopatico (cpe).
incubate at 37 °c and examine daily for cytopathic effect (cpe).
Ultimo aggiornamento 2017-01-16 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
- in spagnolo : huevos para incubar
- in spanish : huevos para incubar
Ultimo aggiornamento 2017-02-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE