Hai cercato la traduzione di ingrassare da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

ingrassare

Inglese

fatten

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

paura di ingrassare

Inglese

fear of weight gain

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

il sale fa ingrassare?

Inglese

is salt fattening?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- rischio di ingrassare.

Inglese

- risk of weight gain.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

lo zucchero fà ingrassare?

Inglese

will sugar make me fat?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l'alcol fa ingrassare?

Inglese

does alcohol make one put on weight?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

una esagerata paura di ingrassare

Inglese

an excessive fear of becoming fat.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tende di nuovo ad ingrassare.

Inglese

now she inclines again to grow fat.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

• non ingrassare o dimagrire rapidamente

Inglese

• do not gain or lose weight quickly

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

È terrorizzata dall'idea di ingrassare.

Inglese

she is continuously terrified of putting on weight.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

concludendo: il gelato fa ingrassare?

Inglese

to conclude: does ice cream fatten us?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per cui saziano senza far ingrassare.

Inglese

so they satiate without letting you get fat.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i legumi secchi fanno ingrassare?

Inglese

are dried pulses fattening?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

gli altri finiranno ad ingrassare le cozze.

Inglese

others will end to fatten up the mussels.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

chi ha detto che la birra fa ingrassare?

Inglese

who says that beer makes you fat?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

no, evergreen non fa ingrassare ed è leggermente diuretico.

Inglese

no, evergreen do not causes fattening and it is slightly diuretic.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la pasta di per sé non fa ingrassare ma i condimenti sì.

Inglese

pasta itself is not fattening but condiments ... yes!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

"grasso non fa ingrassare, che non è il caso di calorie!

Inglese

"fat does not make you fat, which is not the case of calories!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ha sempre fame, ma si controlla molto, perché teme di ingrassare.

Inglese

she has always hunger, but her control on it is severe, because she fears to grow fat.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

se non vuoi ingrassare o sei di poco appetito non è il posto che fa per te.

Inglese

if you do not want to get fat or you are a poor appetite is not the place for you.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,704,887 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK