Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estratti alcolici della pianta contengono sostanze con azione antimicrobica e altre con funzione anti-infiammatoria e anti-istaminica.
alcoholic extracts of the plant contain substances with antimicrobial action and others with anti-inflammatory and antihistamine function.
oltre alle sue proprietà antimicrobiche, la tulatromicina dimostra un’azione immuno-modulatrice e anti-infiammatoria in studi sperimentali.
in addition to its antimicrobial properties, tulathromycin demonstrates immune-modulating and anti- inflammatory actions in experimental studies.
il fluticasone furoato è un corticosteroide trifluorurato sintetico che possiede una affinità molto elevata per il recettore glucocorticoide ed ha una potente azione anti-infiammatoria.
fluticasone furoate is a synthetic trifluorinated corticosteroid that possesses a very high affinity for the glucocorticoid receptor and has a potent anti-inflammatory action.
le vitamine possiedono numerose virtù ad azione anti-invecchiamento e di rigenerazione cutanea, oltre a svolgere un notevole ruolo antiossidante.
the vitamins enable it to have several anti-ageing and skin regeneration effects and they play an anti-oxidant role.
da un punto di vista nutrizionale l’olio è ricco di acidi grassi essenziali omega 3 e omega 6, è ricco di vitamine e di antiossidanti ed ha una notevole azione anti-infiammatoria.
from a nutritional point of view, the oil is rich of essential fat acids omega 3 and omega 6, is rich of vitamins and of antioxidants and has a remarkable anti-inflammatory action.
la presenza di bisabololo, ad azione anti-infiammatoria, e di estratto di calendula bio, apportano un potere lenitivo in grado di contrastare i rossori tipici delle pelli più delicate, rendendo la crema adatta anche in caso di pelle sensibile. proprietà
the presence of bisabolol, for anti-inflammatory action, and calendula extract bio, make a soothing power able to counteract the redness characteristic of the most delicate skins, making the cream also suitable in the case of sensitive skin. property