Hai cercato la traduzione di intero fatturato da Italiano a Inglese

fatturato
revenue

fatturato %
invoiced %

praticamente l’intero fatturato di bnl è realizzato in italia.
it generates virtually all of its turnover in italy.

in caso di ritiro di merce vendibile, sarà accreditato l’intero importo fatturato.
the total invoice amount shall be credited if saleable goods are taken back.

l’attività con scopo di lucro del tgd corrisponderebbe al 2,6-2,85 % del suo intero fatturato.
the profit-oriented activities accounted for 2,6–2,85 % of the tgd’s total annual turnover.

le piccole e medie imprese rappresentano il 32% dell'intero fatturato mentre il resto va iscritto alle grandi imprese.
small and medium sized companies represent 32% of the total turnover, while the remaining part origins from large firms.

i suoi prodotti sono presenti in 70 paesi nel mondo: circa il 65% dell’intero fatturato è costituito dall’esportazione.
credo exports to 70 countries in the world. nearly 65% of the total turnover is export business.

wärtsilä rettifica al ribasso la previsione del fatturato netto dell'intero esercizio 2011
original news wärtsilä downward adjustment to the forecast of net sales for the full year 2011

per ottenere tale autorizzazione, l’impresa deve ricavare l’intero fatturato da vendite a domicilio effettuate da dettaglianti che operano in nome e per conto proprio.
in order to obtain such an authorisation, the firm must derive its entire turnover from doorstep sales by resellers working in their own name and on their own account.

con una quota in r&s del 23% dell’intero fatturato, nel 2013 infineon è diventata l’azienda che investe di più nella ricerca in tutto il paese.
infineon was the most research-intensive company in the country in 2013, with r&d comprising 23 percent of total revenue.

15/07/2011 wärtsilä rettifica al ribasso la previsione del fatturato netto dell'intero esercizio 2011
15/07/2011 wärtsilä downward adjustment to the forecast of net sales for the full year 2011

le imprese che ottengono l’intero fatturato da vendite a domicilio effettuate da dettaglianti che operano in nome e per conto proprio possono chiedere all’amministrazione di essere autorizzate ad applicare tale regime di deroga qualora siano soddisfatte le seguenti condizioni:
firms whose total turnover is derived from doorstep sales made by resellers acting in their own name and on their own account may request authorisation from the administration to apply the special scheme provided the following conditions are met:

oggi sono venduti in oltre 100 paesi del mondo. la quota delle esportazioni ammonta al 60%, complessivamente circa il 20% dell'intero fatturato knipex viene realizzato fuori dall’europa.
today the company supplies over 100 countries throughout the world. the export ratio is 60%, and all in all some 20% of the knipex sales are achieved outside europe.

l’energia tutta intera conta un po’ più di metà dell’intero fatturato ed è la tradizionale generazione di elettricità da centrali idroelettriche, centrali termoelettriche e poi la rete di distribuzione e la vendita locale più alcune cose molto nuove e interessanti come il teleriscaldamento.
energy overall represents a bit more than half of the total turnover and is the traditional generation of electricity from hydropower plants, thermal power plants and then the distribution network and the local sales plus some very new and interesting things such as district heating.

pertanto, sebbene l'attuale legame tra i due criteri sia volto ad escludere che l'intero fatturato totale preso in considerazione ai fini dell'articolo 1, paragrafo 3, lettera b) sia realizzato da una sola delle parti, tale legame sembra anche avere, in determinate situazioni, un effetto di esclusione eccessivo.
thus, while the current link between the two criteria is aimed at excluding that the entire aggregate turnover taken into account for the purposes of article 1(3)(b) is achieved by one of the parties, this link also appears to have the effect of being overly exclusionary in certain situations.