Hai cercato la traduzione di la compensazione di due fatture da Italiano a Inglese

compensazione di riferimento
reference compensation

compensazione di armatura.
armature compensation.

f) la compensazione di oneri imposti dai poteri pubblici.
(f) compensation for financial burdens imposed by the public authorities.

la compensazione finanziaria è fissata, per il periodo di due anni, a 15 800 000 ecu.
the financial compensation for the two-year period is set at ecu 15,8 million.

la compensazione di cui al punto x, paragrafo 1, lettera d);
the compensation referred to in point x(1)(d);

la compensazione di un contratto derivato otc richiede l'accordo delle due parti del contratto.
for an otc derivative contract to be cleared, both parties to that contract must consent.

5.4 la compensazione di rispettivi crediti delle parti contraenti è esclusa.
5.4 the parties waive their right to offset mutual claims against each other.

le cifre non comprendono tuttavia la compensazione di servizi di interesse economico generale.
however the figures exclude compensation for services of general economic interest.

per applicare la compensazione di cui all'articolo 52, paragrafo 2, secondo comma.
for the application of the compensation provided for in the second subparagraph of article 52(2).

provvede automaticamente a rilevare, calcolare e iniziare la compensazione di qualsiasi errore di registro.
it automatically detects, calculates and initiates compensation for any registration errors.

dalla terza settimana la compensazione di perdita dei salari effettua i pagamenti alla comunità rispettiva.
from the third week the compensation of loss of earnings makes payments to the respective community.

la compensazione di cui all'articolo 21, paragrafo 4 del regolamento (cee) n. 2847/93,
the compensation envisaged by article 21 (4) of regulation (eec) no 2847/93,

si noti in proposito che il regolamento di base non prevede solo la compensazione di una restituzione "eccessiva" di dazi.
in this respect, it is noted that the basic regulation does not only provide for the countervailing of an "excess" remission of duties.

numero di fotogrammi di riferimento da considerare per la compensazione di movimento (solo snow) (default: 1)
number of reference frames to consider for motion compensation (snow only) (default: 1)

alcuni elementi della giurisprudenza della corte contraddicono l’ipotesi secondo la quale la compensazione di uno svantaggio strutturale escluderebbe la qualifica di aiuto.
some of the court's rulings contradict the theory that compensation for a structural disadvantage exempts a measure from being qualified as aid.

la compensazione di flusso può essere usata solo se la temperatura all'entrata della pdp non supera i 323 k (50 °c).
flow compensation can only be used if the temperature at the inlet of the pdp does not exceed 50 °c (323 k).

ciò significa che la compensazione di perdite pregresse mediante accantonamenti in esenzione fiscale comportava un’imposta del 10 % rispetto all’importo in questione.
this means that netting tax-exempt reserves with old losses implied a 10 % tax on the amount involved.