Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lasciare riposare.
leave the mixture to stand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciare riposare 10 min.
leave to stand for 10 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lasciare riposare il tutto
let it stand all
Ultimo aggiornamento 2013-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare 15 minuti.
let stand 15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare per 10 minuti.
allow to rest for 10 min.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare per 4-5 ore.
let it stand for 4-5 hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare per circa 1 ora.
allow to marinate for around an hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare un'ora in frigorifero.
leave to rest in the refrigerator for one hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare per ca. 1/2 ora.
leave to stand for approx. ½ hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coprire e lasciare riposare in frigo.
cover up and leave it rest in fridge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
coprire e lasciare riposare per un’ora.
cover and allow to rise for one hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare l'impasto per 20 minuti.
leave the batter to stand for 20 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare a temperatura ambiente per 24 ore.
let stand at room temperature for 24 hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- lasciare riposare per alcuni minuti e risciacquare
- allow to stand for a few minutes and rinse
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare il tutto per 10-15 minuti.
let sit for 10 to 15 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare la soluzione ricostituita per 5 minuti.
allow the reconstituted solution to stand for 5 minutes.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare l’impasto in frigorifero per 3 ore.
leave the dough to stand in the fridge for 3 hours.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare per circa due ore agitando ad intervalli.
allow to stand for at least two hours, with occasional stirring.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
lasciare riposare i dischetti per un'altra ora circa.
leave the discs to rise again for roughly an hour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: