Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la vita è dolce
love begins at home
Ultimo aggiornamento 2021-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita è dolce 💕
happy valentines day
Ultimo aggiornamento 2021-02-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto è dolce."
how sweet."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
È dolce e è delizioso.
it is sweet and is delicious.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi piace perché è dolce
tranquilla
Ultimo aggiornamento 2021-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancora la francia è dolce.
france is still sweet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“e il naufragar mi è dolce...”
we all try and understand it and explain it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
:: è dolce e romantico e perciò
:: he's sweet and romantic and therefore
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un paradiso in cui è dolce perdersi.
a sweet paradise to lose yourself in.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio è blu e il salmastro è dolce.
here is a suggestion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il sapore è dolce, fresco e persistente.
the taste is soft and elegant, with fine tannins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ed è dolce, antico e nuovo il canto
ed è dolce, antico e nuovo il canto and it’s sweet, old and new the song
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la profumazione è dolce, ai frutti di bosco.
the scent is sweet, berries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al sapore è dolce, armonico, aromatico, vellutato.
the flavour is sweet, harmonious, spiced and velvety.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la vita ad abriola non è dolce , 25/02/2010
life is not sweet at abriola , 25/02/2010
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il mio giogo infatti è dolce e il mio peso leggero
for my yoke is easy, and my burden light
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il suo giogo è leggero, il suo carico è dolce.
his yoke is easy; his burden is light.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"... e il naufragar m'è dolce in questo mare".
“it is sweet to shipwreck in such a sea.”
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
...e naufragar m'è dolce in questo mare.... , 26/04/2014
and ... sweet to shipwreck in this sea .... , 26/04/2014
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«gustate», dunque, «e vedete quanto è dolce il signore.
“taste”, therefore, “and see how sweet is the lord.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: