Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accompagnata da
accompanied by
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lettera uccide, se non viene accompagnata da molta preghiera e molte lacrime!
a tract is nothing but a paper sword - unless it is accompanied by the holy ghost!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i termini di cui alla lettera a) sono accompagnati:
the words referred to in point (a) shall be accompanied by:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ringraziamo della gentilezza per l’invio della rivista 30giorni e della lettera con cui l’ha accompagnata.
we thank you for your kindness in sending us the magazine 30days and the letter that accompanied it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dordogne fu per lui un fallimento e la partenza della sua compagna un dramma. ricevetti la sua ultima lettera accompagnata da una poesia.
dordogne had been a failure for him and the breakup with his girlfriend a drama. i received his last letter followed by a poem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 22 marzo 2006, la repubblica italiana ha risposto con una prima lettera, accompagnata da un progetto di risposta, e poi con lettera del 4 aprile 2006.
the italian republic replied with an initial letter containing a draft reply on 22 march 2006, then by letter of 4 april 2006.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
è accompagnato dal certificato sanitario di cui all'articolo 29, lettera c).
it is accompanied by a health certificate as provided for in article 29 (c)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accompagnato da una lettera congiunta del commissario patten e dell'alto rappresentante solana che conterrà alcune idee d'intervento.
accompanied by a joint letter from commissioner patten and high representative solana, expanding on some of the ideas for action.