Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la produzione è limitatissima.
the production is however limited.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la disponibilità è davvero limitatissima.
the avaialability is really limited.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È una produzione limitatissima e solo su prenotazione.
it is a limited production and can be requested only on reservation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
edizione limitatissima di soli 24 pezzi prodotti in tutto il mondo.
limited edition of only 24 pieces produced worldwide.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coltivato in riviera lungo le strade ad uso ornamentale, ha una produzione limitatissima.
cultivated in the rivieras along the roads for ornamental purposes, it has a very limited production.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rappresenta per esempio un problema la limitatissima portata dell’ accordo con la russia.
it is a problem that, for example, the agreement with russia is of such limited scope.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la sardegna è ricchissima di specie, ma la "cultura micologica" dei sardi è limitatissima.
in sardinia there are many species of mushrooms, but the "mycologic culture" is still limited.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tale versione rappresenta un'edizione limitatissima, con inserti di colore arancio sulla struttura di colore nero.
this new version is in limited edition, with orange edges on the black structure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le somme stanziate continuano ad offrire una base limitatissima per soddisfare l'auspicio dichiarato di raggiungere gli obiettivi del millennio.
the sums allocated still offer very little basis for fulfilling the declared wish of achieving the millennium objectives.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
carica nociva – limitatissima. la carica nociva di un impianto è l’espressione della capacità di produrre danni.
harmful load – very limited. the harmful load of an implant is the expression of the capacity to produce damage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nature medicine , published online, doi:10.1038/nm850, 2003 ) sembra chiaramente mostrare i segni di una sia pur limitatissima rigenerazione.
nature medicine, published online, doi:10.1038/nm850, 2003 ).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la commissione non ha infatti ritenuto necessario regolamentare il limitatissimo consumo d' acqua richiesto dalla produzione di whisky.
we have not considered it necessary for the commission to regulate the very limited abstraction of water for whisky production.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: