Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
io vorrei che tu mi portassi via
i watch you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non ci fossi tu,
if you were my king
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orbene, io vorrei che ci fosse chiarezza.
i really would like some clarification on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
questo vorrei che ci dicesse.
that is what i want him to tell us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vorrei che ci fosse maggiore collaborazione.
i suggest that there should be more cooperation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ecco perché vorrei che ci fosse chiarezza.
that is why i should like things to be clear.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
32 or io vorrei che foste senza sollecitudine.
32 but i wish you to be without care.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vorrei che ci riflettesse sopra, presidente santer.
i should like you to give that some thought, mr president of the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
io vorrei che questa votazione si tenesse domani.
i should prefer for this vote to be held tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
io vorrei che questi due momenti fossero mantenuti qui.
i would like these two stages to remain plenary debates.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ed io vorrei, che ogni giorno qui fosse l'ultimo.
and if i could be king,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io vorrei che si organizzasse una giornata europea del controllo dei risultati.
i am in favour of having a european-wide national day of monitoring for fund end-results.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma io vorrei che ci ponessimo una terza domanda: «chi di noi ha pianto per questo fatto e per fatti come questo?», chi ha pianto per la morte di questi fratelli e sorelle?
but i would like us to ask a third question: "has any one of us wept because of this situation and others like it?" has any one of us grieved for the death of these brothers and sisters?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta