Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ma tu non mi abbandoni.
but you have to keep going.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma tu non ci sei
but if you got to go
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma tu non muori,
but you don't die -
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma tu non puoi andartene,
but you cannot go away,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma tu non mi hai chiamato mi avevi promesso di farlo
but you haven't called me you promised you would
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io resto, ma tu non ti fai
you know, you know, you know, you know
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma tu ti fidi di lui? a me sembra una persona sospetta.
but do you trust him? looks like a suspicious person to me.
Ultimo aggiornamento 2021-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma tu non hai più quell'atteggiamento.
but you no longer have that attitude.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domanda: "ma tu che pensi di me?" perт non mi risolvevo a
"what about it?" "what about telling it the way it happened?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma tu non farai alleanza con loro e con i loro dei
thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
io grido a te, ma tu non mi rispondi, insisto, ma tu non mi dai retta.
i cry unto thee, and thou answerest me not; i stand up, and thou lookest at me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ti sei svegliato? ma... tu mi piaci ancora. quindi ti darò una morte indolore.
did you wake up? but... i still like you. so i will make your death painless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
io non posso spiego in ingless so italiano ma tu non capisci italiano
i can't explain the hottest summergreen lawn i know italian but you don't understand italian
Ultimo aggiornamento 2018-02-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"ma tu non sai cosa ho fatto io!", dicono loro.
"but you don't know what i did!" they say.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo contatto può conoscere il tuo stato, ma tu non puoi conoscere il suo.
this contact can see your status, but you cannot see his/ her status.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
alcuni rispondono: "ma tu non sai cosa sto attraversando col mio partner.
some answer, "but you don't know what i've been through with my spouse. i've been wounded deeply.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
è buona abitudine mettersi le pantofole appena entrati in casa, ma tu non lo fai mai!
it is a good habit to put on your slippers as soon as you enter the house, but you never do it!
Ultimo aggiornamento 2021-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma tu non hai un auto", disse mio fratello anton, e certo aveva ragione.
‘you don't have a car,' my brother anton replied, and of course he was right.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
invece tu non mi hai invocato, o giacobbe; anzi ti sei stancato di me, o israele.
yet you did not call upon me, o jacob, for you grew weary of me, o israel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma tu non vuoi diventare un prevedibile "robot" che gioca solo probabilità favorevoli e mai bluff.
but you don't want to become a predictable "robot" who only plays favorable odds and never bluffs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta