Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la misura
the measure
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
la misura...
the measure could take...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mantenere la dose
maintain dose
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
mantenere la quota
maintain altitude
Ultimo aggiornamento 2016-11-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
mantenere la calma!
remain calm!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mantenere la calma
keep calm
Ultimo aggiornamento 2022-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. mantenere la calma.
1. stay calm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mantenere la confezione intatta
keep the package intact
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
...mantenere la giusta pressione
...and getting the pressure right
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per mantenere la temperatura interna costante, compaiono dei riflessi quali la vasodilatazione e la traspirazione.
to keep body temperature constant, the body uses reflexes such as vasodilatation (widening of blood vessels) and perspiration.
di conseguenza, per eliminare il dumping non sarebbe più necessario mantenere la misura al suo livello attuale.
therefore, it claimed that the continued application of the measure at its current level would no longer be necessary to offset dumping.
secondo la sua tesi, per eliminare il dumping non sarebbe più necessario mantenere la misura al suo livello attuale.
therefore, it is alleged that the continued imposition of the measure at its current level was no longer necessary to offset dumping.
esigenze particolari riguardanti, ad esempio, il livellamento o la misura costante del tenore di acqua del carico;
specific requests, such as for trimming or continuous measurement of the water content of the cargo;
per questo motivo, ha sostenuto che non fosse più necessario mantenere la misura al suo livello attuale per compensare il dumping.
therefore, it claimed that the continued application of the measure at its current level was no longer necessary to offset dumping.