Hai cercato la traduzione di martedì ve lo datò da Italiano a Inglese

ve lo dico...?
ve lo dico...?

ve lo consiglio.
ve lo consiglio.

ve lo aspettavate?
had you expected this?

"ve lo garantisco..
"i'll safeguard this..

ve lo dico subito
i am telling you right now

e abrasioni, ve lo
and scratches,

ma ve lo ricordate?!
ma ve lo ricordate?!

e così ve lo rendiamo
and this is how we give it back to you…

ve lo chiedo espressamente.
this is my urgent plea.

adesso ve lo racconto:
let me tell you:

riassumendo: ve lo consiglio.
to sum up: i will recommend.

lasciate che ve lo dimostri.
let me offer some evidence.

era terribile, ve lo assicuro.
i'll assure you.

d'accordo, ve lo dirò io.
well, i will tell you.

ve lo spiega jason freeny, [ ... ]
it'll be explained by jason freeny, [ ... ]

così julio si chiese se si trattasse di un nido antico. lo prese con sé, lo datò col carbonio-14 e scoprì che risaliva a qualcosa come all 800 d.c. così, i nidi di pack rat sono capsule temporali contenenti la vegetazione locale, e ci permettono di ricostruire ciò che accadde.
so julio wondered whether that was an old midden. he took it back, radio carbon-dated it, and lo and behold it was something like ad 800. so the pack-rat middens are time capsules of local vegetation allowing us to reconstruct what happened.