Hai cercato la traduzione di mi scuso x il disagio e le porgo... da Italiano a Inglese

mi scuso per gli errori di digitazione e porgo cordiali saluti
i apologize for the mistake and best regards

in attesa di risposta le porgo cordiali saluti
awaiting your reply, i offer you cordial greetings

la ringrazio per la cortese disponibilità e le porgo i miei cordiali saluti.
i sincerely yours thank for the kind availability and porgo mine.

in attesa di una sua risposta, la ringrazio e le porgo cordiali saluti.
waiting for your replythanks and best regards

se non sono di fabbricazione abbastanza spiedo, poi il disagio e le cavità possono accadere.
if you are not manufacturing enough spit, then discomfort and cavities can happen.

le porgo cordiali saluti e i migliori auguri per il suo lavoro, anche a nome di tutte le nostre undici sorelle che vivono qui, in un monastero nuovo e in una comunità giovane.
i offer you cordial greetings and best wishes for your work, also in the name of all our eleven sisters who live here, in a new convent and in a young community.

in verità, coloro che migrano nutrono la fiducia di trovare accoglienza, di ottenere un aiuto solidale e di trovarsi a contatto con persone che, comprendendo il disagio e la tragedia dei propri simili, e anche riconoscendo i valori e le risorse di cui sono portatori, siano disposte a condividere umanità e risorse materiali con chi è bisognoso e svantaggiato.
indeed, migrants trust that they will encounter acceptance, solidarity and help, that they will meet people who sympathize with the distress and tragedy experienced by others, recognize the values and resources the latter have to offer, and are open to sharing humanly and materially with the needy and disadvantaged.

in questo contesto, il ruolo della fotografia è quello di dare forma alle visioni astratte delle masse, consegnando concretezza a quegli spazi, ma pur sempre senza rinunciare al lato onirico e suggestivo che tali posti evocano: il fascino dell abisso, l inquieto, il disagio e le sue presenze.
the photography’s task is, therefore, to give shape to the abstract vision of masses, to give back reality to those spaces, without avoiding their dream side: the charm of abyss, of restlessness, the inconvenience and its presences.

mi dispiace sentissimo sapere questo. e sono molto sorpresa perché ho rifatto tutti i miei letti con legno nuovo pochi mesi fa… ed una pulizia totale e completa di tutte le superfici in agosto. grazie per avermi informata. controllerò subito ed urgentemente per capire e risolvere il problema. mi scuso per il disagio e ti prego con tutto il cuore di non fare nessuna recensione per questo motivo, per me è molto importante. se ho causato un problema sono disposta ad effettuare una percentuale
mi dispiace sentissimo sapere questo. e sono molto sorpresa perché ho rifatto tutti i miei letti con legno nuovo pochi mesi fa… ed una pulizia totale e completa di tutte le superfici in agosto. grazie per avermi informata. controllerò subito ed urgentemente per capire e risolvere il problema. mi scuso per il disagio e ti prego con tutto il cuore di non fare nessuna recensione per questo motivo, per me è molto importante. se ho causato un problema sono disposta ad effettuare una percentuale