Hai cercato la traduzione di mi servirebbe da Italiano a Inglese

mi servirebbe davvero
i really need it

che eccezionalità mi servirebbe per cominciare a capire che si tratta di cristo?
you are a good for me

e se anche dessi in cibo tutti i miei beni e consegnassi il mio corpo per averne vanto, ma non avessi la carità, a nulla mi servirebbe.
if i give away everything i own, and if i hand my body over so that i may boast but do not have love, i gain nothing.

3 se distribuissi tutto cio che ho ai poveri o fossi bruciato vivo [per il vangelo], ma non amassi gli altri, non mi servirebbe a nulla!
3 and if i should distribute all my goods to feed the poor, and if i should deliver my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

"non conoscevo gale, anche se questo non vuol dire molto, io sono una delle persone peggiori ad hollywood per quanto riguarda il sapere chi è chi ed a che cosa abbia preso parte, terribile per imdb, grazie al cielo. gale è un uomo molto interessante, un amante dell'arte in tutte le sue forme, penso abbia addirittura frequentato una scuola artistica a san francisco e si sia dedicato alla recitazione abbastanza tardi, credo intorno ai 35 anni. scherzo sempre sul fatto che mi servirebbe un traduttore quando parlo con lui, fa tanti riferimenti incomprensibili a molte cose diverse, compresa la musica e presuppone sempre che tu conosca ciò di cui lui sta parlando, così vedi le persone che si scambiano sguardi interrogativi!
what is he like and what is it like to work with him? "i was not familiar with gale, although that's not saying much, i'm one of the worst people in hollywood for knowing who's who and what they've been in, terrible thank goodness for imdb. gale is a very interesting man, he is a lover of the arts in all forms i think he actually went to art school in san francisco and came into acting quite late in his mid thirties i believe. i always joke that i need a translator when i'm talking to him, he makes a lot of obscure references about many different things including music and always totally assumes you know what he's talking about, so you just see people looking at each other quizzically!