Hai cercato la traduzione di mietitori da Italiano a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Italian

English

Informazioni

Italian

mietitori

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

cheratite dei mietitori

Inglese

harversters'keratitis

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

ho altri mietitori.

Inglese

i have other harvesters.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i mietitori sono gli angeli.

Inglese

the reapers are the angels.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e le proteste dei mietitori sono giunte

Inglese

crieth : and the cries of them which have reaped are entered

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

i mietitori stanno ricevendo questi messaggi

Inglese

harvesters are getting these messages,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

e al momento della mietitura dirò ai mietitori:

Inglese

i will say to the reapers,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

quindi gli altri mietitori sono occupati a mietere.

Inglese

therefore the other harvesters are busy harvesting.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ha detto: vorrei spigolare e raccogliere dietro ai mietitori.

Inglese

she said, please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la mietitura è la fine del mondo e i mietitori sono gli angeli.

Inglese

just as weeds are collected and burned (up) with fire, so will it be at the end of the age.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la mietitura è la fine del mondo, e i mietitori sono gli angeli.

Inglese

the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la mietitura rappresenta la fine del mondo, e i mietitori sono gli angeli.

Inglese

13:40 as therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

il bambino crebbe e un giorno uscì per andare dal padre fra i mietitori.

Inglese

now one day, when the child was older, he went out to his father to where the grain was being cut.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

18 il bambino crebbe e un giorno usci per andare dal padre fra i mietitori.

Inglese

18 and the child grew, and it came to pass one day, that he went out to his father to the reapers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

4:18 il bambino crebbe e un giorno uscì per andare dal padre fra i mietitori.

Inglese

18 when the child was grown, the day came that he went out to his father to the reapers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

2re 4:18 il bambino crebbe e un giorno uscì per andare dal padre fra i mietitori.

Inglese

4:18 and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ed ecco booz arrivò da betlemme e disse ai mietitori: «il signore sia con voi!».

Inglese

behold, boaz came from bethlehem, and said to the reapers, yahweh be with you.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la guerra dei mietitori, e la sconfitta militare del 1714 durante la guerra di successione che ha azzerato le istituzioni in catalogna.

Inglese

while catalonia suffered wars: the war of the reapers, and the military defeat of 1714 in the war of succession which wiped institutions in catalonia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

booz disse al suo servo, incaricato di sorvegliare i mietitori: «di chi è questa giovane?».

Inglese

then said boaz to his servant who was set over the reapers, whose young lady is this?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

5 booz disse al suo servo, incaricato di sorvegliare i mietitori: «di chi è questa giovane?».

Inglese

5. then said boaz unto his servant that was set over the reapers, whose young woman is this?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

2:5poi boaz disse al suo servo incaricato di sorvegliare i mietitori: "di chi è questa fanciulla?"

Inglese

2:5then boaz said to his servant who was set over the reapers, "whose young lady is this?"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,816,621 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK