Hai cercato la traduzione di non operating result da Italiano a Inglese

secondo alphaliner, visto che tale mutamento della situazione avrà inizialmente un impatto principalmente sulle navi noleggiate a tempo, i non operating owners potrebbero essere i più colpiti dalla riduzione o azzeramento della quota di navi impiegate a velocità ridotta.
according to alphaliner, since such change of the situation will mainly have initially an impact on the ships rented to time, the operating owners could not be the most hit from the reduction or zero setting of the quota employed ships to reduced speed.

anche il ritorno ad un ebit positivo (operating result), ancorchè lontano dallo standard biesse, è un elemento molto importante e significativo, soprattutto perchè realizzatosi attraverso vendite aventi un diverso mix prodotto rispetto al recente passato.
even the return to positive ebit (operating result), while far from the standards of biesse, is a very important and significant result, above all because it was achieved on sales with a different mix of products compared to the recent past.