Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non è l effetto.
it is not the effect.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è l eterno nome
the name that can be named is not the eternal name
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è l' unico esempio.
it is not the only example.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questa non è l' unica contraddizione.
but this is not the only contradiction.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questa non è l interpretazione corretta.
that is not the correct interpretation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è l' unico caso previsto nel trattato.
it is not the only such case provided for in the treaty.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dio non è l autore della confusione.
god is not the author of confusion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non è l' oggetto della presente risoluzione.
but it is not the subject of this resolution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o non m'è 'l detto tuo ben manifesto?". 33
or have i not read clearly what you said?" 33
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
questo non è l' unico contributo dell' unione europea.
this is not the union ' s only contribution.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
signora commissario, non è l' unica ad essere arrabbiata.
commissioner, you are not the only one who is angry.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tuttavia, non è l’ unico tema importante di oggi.
nevertheless, it is not the only important issue today.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non c' è da meravigliarsi se la fama di cui gode attualmente l' unione europea non è delle migliori.
no wonder the eu ' s reputation at the moment is not very high with the public.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ciò non è inaspettato e non c’ è motivo di preoccuparsi.
this is to be expected and is not cause for concern.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non è in grado di vivere, non c è alcun dubbio.
she certainly cannot live.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c è ma non è mai pura né fragile,
it's never pure it always hurts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, il mio intervento non è per fatto personale, visto che in gioco c' è l' onore del parlamento.
mr president, the problem is one of public honour in this parliament, it is not a personal statement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l’ iran non è l’ , l’ iran non è il presidente ahmadinejad.
iran and islam are not the same; iran and president ahmadinejad are not the same.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ma non è cosi. non c è nessun gruppo sulla terra che possa pretendere
it is not the case at all.there is no group, anywhere on the earth, that can claim
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c è da sorprendersi che il libro di enoch non è incluso nella bibbia.
it is no surprise at all that the book of enoch, is not included in the bible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: