Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non c'è nessuna parte di me in te
there's no part of me in you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è richiesta nessuna azione da parte dell'utente.
no user action required.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
foro per la chiusura da parte del trasportatore
hole for closing by carrier
Ultimo aggiornamento 2017-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non occorre nessuna regolazione manuale da parte del professore.
no manual adjustment by the teacher is necessary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è nessuna cura per gli sconforti da ambiente di esecuzione?
ain't no cure for the run-ner-time blues?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuna domanda da parte del giovane paziente.
non consent of the patient if under age.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto, non c'è nessuna questione che necessiti di un esame da parte dell'omc.
there is therefore no issue that the wto needs to examine.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
con tale doppio spirito, non c'è nessun pericolo, da nessuna parte».
with this twofold spirit, there is no danger anywhere.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è nessuna cura per un cuore di pietra e deve essere
there is no cure for a stony heart.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è quindi nessun impegno da parte di alcun paese.
not a single one! no such commitment has been given by any country.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
tuttavia, non sono stato informato di nessuna reazione da parte del governo iraniano.
but i have not been informed that we have had any reaction from the iranian government.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
potete essere un bilionario, non c è nessuna cura eccetto il pentimento
you can be a billionaire, there is no cure except repentance,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non esisteva nessun tipo di benefici da parte del governo.
then there was no such thing as any kind of government benefit system.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di segni: non c’è ancora una data precisa, ma non c’è nessuna difficoltà da parte nostra.
di segni: there’s still no set date, but there’s no difficulty on our side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 'bene chiarire che non c'è nessuna causa accettato di eczema e nessuna cura conosciuta come di oggi.
it’s worth stating that there's no accepted cause of eczema and no known cure as of today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non c'è stata nessuna cura, intesa in senso scientifico, e il ruolo dei professionisti del settore è stato inficiato.
there was no care and the role ofprofessionals in the sector has been affected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessun pagamento da parte del cliente prima dell'arrivo.
no payment from the guest prior to arrival.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fornisca inoltre la prova che il danno si è verificato tra la presa in carico da parte del trasportatore e la riconsegna;
in addition, proves that the loss or damage occurred between the time of taking over by the carrier and the time of delivery;
Ultimo aggiornamento 2017-02-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non c'è nessuna cura miracolosa che si fermerà l'acne divampare, ma ci sono alcune misure che potete prendere per contribuire a fermarli.
there is not any miracle cure that will stop acne from flaring up, but there are some steps you can take to help to stop them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"perché finora, non c'è assolutamente alcuna specifica significa per risolvere porre rimedio a questa situazione, perché nessuna cura ...
"because so far, there is absolutely no specific means to fix remedy this situation, because no cure ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta