Hai cercato la traduzione di non ero mai da sola da Italiano a Inglese

non camminerò mai da sola
i'll never walk alone

non allontanarti mai da gesù,
never turn away from jesus,

e non camminerai mai da solo
you'll never walk alone

non deve apparire mai da solo.
never must appear by itself.

con voi, io non ero mai solo.
thanks to you i have never been alone.

- non ero mai stata così nervosa.
- i have never been that nervous.

non ero mai stata in un agriturismo.
non ero mai stata in un agriturismo.

michela non esce mai da casa senza?
michela never leaves the house without?

nella sofferenza non soffri mai da sola, c'è lui.
he is there. in your suffering you never suffer alone,

giuro che non me ne ero mai accorto!!!!!!
giuro che non me ne ero mai accorto!!!!!! top

io non ero mai stato triste in sua presenza.
now i had not been beforetime sad in his presence.

or io non ero mai stato triste in sua presenza.
now i had not been [before] sad in his presence.

cosa avrebbe mai da nascondere?
what does it have to hide?

impegnatevi assieme ad altri e non battetevi mai da sola. premunitevi contro lo scoraggiamento.
take other people with you and never fight for yourself alone. guard against discouragement.

il mio problema era che io non ero mai stato capace di meditare correttamente.
my problem with that was that i'd never been able to meditate properly.

giornata di relax totale in una struttura nella quale non ero mai stato.
day of total relaxation in a structure in which i had never been.

non ero mai stata così furibonda e fuori di me come fui in quel momento.
i had never been so angry and upset as i was at that time. i asked "why are you doing this?"

per me è già stato speciale giocare al wrigley field, dove non ero mai stato.
it was special for me to play at wrigley field as i'd never been there before.

la sera non esco mai da sola», afferma danait. storie di cui l’hcr è a conoscenza, ma che relativizza.
at night i never go out alone,” says danait. the un refugee agency is aware of these stories, but plays them down.

non ero mai andata in barca a vela, eppure ero sicura che il mare non avrebbe tradito le mie aspettative.
i had never been in a sailing ship before but i was sure that the sea would not disappoint me. men and women, in shifts, were to sail this majestic vessel with its 15 sails and 105 ropes.