Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non ho capito
i like black guys
Ultimo aggiornamento 2021-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho capito.
non ho capito.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho capito bene
i do not speak english
Ultimo aggiornamento 2024-03-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non ho capito bene.
non ho capito bene.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non l'ho capito...
non l'ho capito...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho capito molto
i understood little
Ultimo aggiornamento 2024-03-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
spiacente, non ho capito
sorry, i did not understand
Ultimo aggiornamento 2015-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora non ho capito :)
allora non ho capito :)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non ho ben capito la fine della frase.
i did not fully understand the end of the sentence.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non ho capito la parola dopo "xxxxxx"...
i didn't understand the word after "xxxxxx"...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ho capito, potete spiegarmi ?
i haven’t really understood; please could you explain it to me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevole collega, non ho capito bene.
i have not quite understood the honourable member.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
no, scusa non ho capito, allora.
no, scusa non ho capito, allora.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
semplice: o non ho capito la domanda o non sapeva la risposta! lunedi rivivere
simple: either i did not understand the question or did not know the answer! monday revived
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
– signor presidente, non ho capito bene.
mr president, i did not quite understand.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
le rinnovo le mie scuse se si è sentito offeso; in ogni caso non ho capito la sua risposta.
i would like to apologise again for any offence i may have caused and add that i did not understand your reply.
Ultimo aggiornamento 2012-11-01
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
– signor presidente, onorevoli colleghi, scusatemi, ma non ho capito la risposta che ci è stata fornita.
mr president, ladies and gentlemen, forgive me, but i do not understand the answer we have been given.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
come si dice scudetto in francese? non ho capito la domanda… (ride, ndr).
"what's 'scudetto' in french? i don't understand the question... [he smiles knowingly]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
allora ho capito la grandezza di firenze in italia e nel mondo.
that was when i realised how important florence actually is to italy and the world.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
. – chiedo scusa, ma non ho capito la domanda in maniera precisa e puntuale.
the european union is prepared to help the new iraq get back on its feet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: