Hai cercato la traduzione di non mi è stato accennato a quest... da Italiano a Inglese

nel tempo che mi è stato concesso non ho avuto questa possibilità.
i did not have this opportunity in the time that was allocated to me.

finora non mi è stato chiesto.
at the moment i have not had that approach.

non mi è stato più possibile andare.
it was no longer possible for me to go.

che mi è stato dato.
have been given.

non mi è stata data la possibilità di difendermi.
i received no notice in order to prepare my defence.

finora questo non mi è stato molto chiaro.
so far, it has not become clear to me.

perché mi è stato sconvolto?
why i was upset?

mi è stato conferito l'incarico di preparare questa seconda lettura.
i was responsible for the preparations for this second reading.

mi è stato detto bulimiche diagnosticati.
i am, as i said diagnosed bulimics.

mi è stato negato temporaneamente l'accesso.
i have been temporarily denied access. why?

non mi è stato e, probabilmente, non mi sarà possibile parlare con loro.
i am unable and probably, it will not be possible for me to speak with they.

mi è stato chiesto più volte come mai siamo giunti a questo punto.
i have often been asked how it can have come to this.

questo è ciò che mi è stato detto, e a queste parole io credo.
that is what i hear, and i believe it.

sfortunatamente non mi è stato consentito di fare foto all'interno del palace hotel.
unfortunately i was not permitted to take photos inside the palace hotel.

per ragioni che comprenderete, non mi è stato possibile fornire adesso per intero queste risposte.
i am unable to give those answers at present, for reasons which you will understand.

a questo punto, è stato definito:
you have now defined:

il commissario ha appena accennato a queste questioni.
the commissioner mentioned this very briefly.

il relatore van velzen ha accennato a questo fatto.
the rapporteur, mr van velzen, alluded to this.

signor presidente, non mi è affatto chiaro cosa s'intenda a questo proposito.
mr president, it is by no means clear to me what this means.