Hai cercato la traduzione di non remunerativo da Italiano a Inglese

le autorità olandesi si dichiarano favorevoli alla compensazione integrale di tale sovraccosto non remunerativo, per sviluppare la produzione di elettricità verde.
the dutch authorities were in favour of compensating fully for such unprofitable extra cost in order to develop green electricity production.

esso è contrassegnato dal carattere non remunerativo, dalla creatività, ma anche dal carattere vincolante e personale dell'attività.
it is unpaid, creative, entailing commitment and personal involvement.

costo netto della fornitura di servizi ai clienti non remunerativi
net cost of serving non viable customers

poiché si tratta di investimenti non remunerativi occorre fornire una compensazione.
since there are no economic incentives, we have to compensate for this.

sospendendo i voli operanti sulle rotte non remunerative e aumentando le connessioni e le frequenze;
suspending flights on non-remunerative routes and increasing connections and frequencies;

ciò ha inciso negativamente sui prezzi interni al punto da renderli non remunerativi nel periodo in esame e soprattutto durante il pi.
this had the effect of depressing domestic prices to the extent that they were not profitable during the period considered. this was notably the case during the ip.

in questo spirito, il ribasso dei prezzi di ritiro fino a livelli non remunerativi si estenderebbe su un arco di quattro anni.
the scaling-down of withdrawal prices to a non-remunerative level should be progressive, over a four-year period.

descrizione delle misure in questione: aiuto finalizzato al mantenimento di un'attivitÀ parzialmente non remunerativa
description of the measures in question: aid aimed at maintaining a partly non-profitable activity

in assenza di barriere all’ingresso, la facilità e la rapidità di ingresso sul mercato renderebbero non remunerativi gli aumenti di prezzo.
in the absence of entry barriers, easy and quick entry would render price increases unprofitable.

non possiamo intraprendere un programma per una produzione non remunerativa e su questa base l' onorevole garot ha proposto di intensificare la ricerca e di procedere poi a partire dai risultati ottenuti.
we cannot embark on a programme of unprofitable production, and with that in mind mr garot has submitted the proposal that we should carry out research and move forward on the basis of that.

quest'ultimo è stato calcolato come media ponderata dei prezzi di tutte le vendite, anche non remunerative, di quel tipo di prodotto realizzate sul mercato interno durante il pi.
this price was calculated as a weighted average of the prices of all domestic sales of that type made during the ip, irrespective of whether these sales were profitable or not.