Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dichiarazione testimoniante la regolarità dell’immobile in rispetto alla normativa urbanistica edilizia;
declaration witnessing the regularity of the property in relation to urban real estate legislation;
home > normativa > legge di conversione sull'efficienza energetica in edilizia, nuovi incentivi
home > regulation > conversion law on energy efficiency in buildings, new incentives
figura 3: consumi energetici negli stati membri calcolati secondo la normativa edilizia vigente a livello nazionale e secondo la regolamentazione danese utilizzata come modello e corretta secondo le differenze climatiche18 19.
figure 3: energy consumption in member states according to their existing national building regulations compared to the danish model regulation adjusted for climatic differences18 19.
url di origine: http://www.dailyenmoveme.com/it/normativa/consiglio-dei-ministri-su-rendimento-energetico-edilizia
source url: http://www.dailyenmoveme.com/en/regulation/council-ministers-energy-efficiency-buildings
l'azione unionale provoca l'aggiornamento delle normative nazionali nel settore dell'edilizia in tutta l'ue.
action at eu level drives the updating of national regulations in the building sector across the eu.
solo alcuni stati membri sono già dotati di prescrizioni minime in materia di consumo idrico nella normativa edilizia (es, nl, uk) o nelle norme nazionali del settore edile (dk, de, es).
only a few member states already have minimum water requirements in their building regulation (es, nl, uk) or national building standards (dk, de, es).
url di origine: http://www.dailyenmoveme.com/it/normativa/pubblicata-la-legge-di-conversione-sullefficienza-energetica-edilizia
source url: http://www.dailyenmoveme.com/en/regulation/italian-law-building-energy-efficiency-published
presentazione degli elaborati grafici alle autorità comunali di francoforte al fine di ottenere i necessari permessi di costruzione e di verificare per tutti gli elaborati il rispetto delle normative edilizie cogenti( regolamento edilizio, normative antincendi e in materia di salute e sicurezza).
submitting the plans to the authorities of the city of frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations, e.g. building code, fire protection and health and safety standards