Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e' stato come stare a casa da amici.
e' stato come stare a casa da amici.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovete stare a casa
we'll make it
Ultimo aggiornamento 2020-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puoi stare lì come a casa.
you can feel there like home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non sembra di stare a casa
it don't feel like home now
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarebbe stato meglio specificarlo.
sarebbe stato meglio specificarlo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci siamo fermati solo una settimana, ma è stato come stare a casa.
we were only there a week, but it was like staying at home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' stato come stare a casa e vedere un paradiso assolutamente inaspettato.
it 'was like staying at home and see a paradise totally unexpected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
... come stare a casa ... , 20/08/2015
... like staying at home ... , 20/08/2015
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei deve stare a casa e dormire molto.
she has to stay at home and sleep a lot.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in conclusione... è meglio stare in guardia.
so... i think we should stay on alert.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse sarebbe stato meglio tornare a casa!! san francesco guidami tu, nei boschi.
perhaps it would be better to go home!! saint francis guide me, through the woods.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao maria come stai, anche tu devi stare a casa
hi maria how are you
Ultimo aggiornamento 2020-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alla gente piace stare a casa in questi giorni.
people like to stay at home these days.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' come stare a casa propria , 05/06/2013
it 's like being at home , 05/06/2013
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarebbe stato meglio tradurre la parola giganti nefilimi ,
additionally the word giants would be better translated nephilim, as the book of enoch
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il cottage dove sono stato è pulitissimo e curato in ogni dettaglio, sono stato meglio che a casa mia!
the cottage is where i've been clean and accurate in every detail, better than i was at my house!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sarebbe stato meglio prevedere l'insorgere di questo problema.
it would have been better to have foreseen this problem.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
con un bambino di 20 mesi, era meglio stare vicino all'aeroporto.
with a baby of 20 months, it was best to stay near the airport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dire che il dovere di una donna è di stare a casa e badare ai figli.
express the idea that women should stay at home and look after the children
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ovviamente, è meglio stare davanti e avere più scarto possibile sulle altre.
obviously it's better to be out in front and have as much of a lead over the others as possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: