Hai cercato la traduzione di operatori interni da Italiano a Inglese

il criterio riguarda tutti i servizi di trasporto degli operatori interni ed anche i servizi assicurati da subappaltatori?
does this criterion refer to all transport services by internal operators as well as to those provided by sub-contractors?

terzi su cui esercitano un controllo analogo a quello esercitato sulle loro strutture - i cosiddetti operatori interni;
third parties over which they exercise control similar to that exercised over their own departments - so-called internal operators;

gli operatori interni ed esterni sono stati coinvolti, prima dell’avvio del progetto, in un percorso formativo comune.
all the people who were responsible for the project were involved in a common educational training before the project started

4.6.8 un obbligo di pubblicare tutti gli appalti, compresi quelli ampiamente al di sotto delle soglie e quelli stipulati con operatori interni al soggetto aggiudicatore, sarebbe sproporzionato.
4.6.8 a requirement to publish all contracts including those well below the thresholds and those placed with in-house entities would be disproportionate.

in base alle ultime proposte della commissione sugli obblighi dei servizi pubblici di trasporto via terra, le pubbliche amministrazioni disporranno di flessibilità per le procedure di licitazione, e potranno affidare certi servizi direttamente a operatori interni.
under the latest commission proposals for land transport public service obligations, public administrations will be given flexibility over tendering processes and will be able to award certain services to in-house operators directly.

i campionari sono sviluppati da due modellerie che, forti di oltre trent'anni di esperienza specifica di settore, uniscono sinergicamente la creatività degli operatori interni a quella di affermati studi stilistici esterni.
the samples are developed by two modellerie (model makers) which have been working for thirty years in this special sector, and that put together in perfect harmony the creativeness of both the internal employees and the external most well-established stylist studios.

al benessere degli animali dovrà essere assegnata la massima priorità da tutti gli operatori all’interno della comunità.
animal welfare issues must be given high priority by professionals throughout the community.

uno degli obiettivi perseguiti dalla commissione è quello delle pari opportunità per gli operatori all'interno dell'unione.
one of the aims the commission seeks to achieve is to create equal conditions for competitors within the eu.

i porti europei si trovano a competere sempre più spesso con operatori all'interno delle catene di fornitura e sono diventati la sede naturale di servizi logistici.
european ports are increasingly competing from within supply chains and have become "natural habitats" for logistics services.

all'articolo 5, paragrafo 2, lettera c), il consiglio definisce un regime che consente agli operatori interni di partecipare a procedure di appalto, poco prima che il loro mercato nazionale sia definitivamente aperto alla concorrenza.
in article 5(2)(c), the council lays down arrangements for internal operators to compete shortly before their domestic market is definitively opened up to competitive tendering.

la tariffa media all’ingrosso si deve applicare tra una qualsiasi coppia di operatori all’interno dell’unione per un periodo di tempo determinato.
the average wholesale charge should apply between any pair of operators within the union over a specified period.

l’obiettivo di un quadro normativo comune relativo alle nga è promuovere il trattamento omogeneo degli operatori all’interno dell’ue e quindi garantire la prevedibilità normativa necessaria agli investimenti.
the objective of a common regulatory framework for nga is to foster a consistent treatment of operators in the eu and thereby ensure the necessary regulatory predictability to invest.

postazione d'interno d'operatore
operator extension