Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
commerciale
business
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
commerciale :
commercial department :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
area commerciale
commercial area
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dipartimento commerciale.
sales.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opzione 2: si introdurrebbero regole di base per la formulazione della garanzia commerciale.
option 2: default rules for commercial guarantees would be introduced.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la terza opzione (opzione c) consiste in un maggior ravvicinamento delle accise applicabili al gasolio commerciale.
the third option (option c) consists of the enhanced approximation of excise duties applicable to commercial diesel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opzione 1: status quo: la possibilità di trasferire una garanzia commerciale non sarebbe disciplinata dalla normativa comunitaria.
option 1: status quo: the possibility to transfer a commercial guarantee would not be regulated by community rules.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’impatto di questa opzione preoccupa per 2 ragioni principali: una a carattere ambientale e una a carattere commerciale.
there are two main concerns related to the impacts of this option: environmental and trade concern.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la seconda opzione (opzione b) consiste nel programmare una totale armonizzazione delle accise applicate dagli stati membri sul gasolio commerciale.
the second option (option b) consists of programming full harmonisation between member states of excise duties on commercial gas oil.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la seconda opzione (opzione b) consiste nel programmare un'armonizzazione completa tra gli stati membri delle accise sul gasolio commerciale.
the second option (option b) consists of programming full harmonisation between member states of excise duties on commercial diesel.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opzione strategica n. 2/3 – esclusione degli "sponsor non commerciali"
policy option no 2/3 — excluding ‘non-commercial sponsors’
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
l'incidenza di questa opzione politica sugli scambi commerciali mondiali è stata quindi attentamente analizzata.
the impact of this policy option on the world trade patterns was given particular attention.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un’altra ottima opzione per una giornata di pioggia è quella di visitare uno dei centri commerciali di londra.
another great option for a rainy day is to visit one of london’s many shopping malls.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i membri nai e iab offrono un’opzione generale di opt-out per gli annunci generati dai cookies commerciali.
the nai and iab members offer a general opt-out option for the advertisements generated by commercial cookies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siccome i font free sono talvolta limitati, installarne o condividerne di commerciali � un'opzione per gli utenti debian.
since free fonts are sometimes limited, installing or sharing some commercial truetype fonts is an option for a debian users.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se non desiderate ricevere comunicazioni commerciali da noi, deselezionate l'opzione 'ricevi la newsletter di safescan'.
if you do not want to receive commercial communications from us, de-select the option 'receive safescan newsletter'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
secondo la commissione questa opzione permette di realizzare a costi accettabili gli obiettivi strategici, commerciali, occupazionali e di trasporto dell'europa.
the commission considers that this option provides a means of achieving europe's strategic, commercial, transport and employment objectives at an acceptable cost.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in quest'ottica, la scelta di favorire il bilateralismo nei rapporti commerciali rappresenta una tipica opzione di "second best".
seen from this perspective, the choice of bilateral trade relations is a classic "second best" option.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sono anche del parere che si presti troppo poca attenzione alle opzioni commerciali a livello regionale.
i also think that too little attention is being paid to the trade options at regional level.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: