Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
recentemente ho avuto l’opportunità di rivedere il progetto del nuovo prototipo di parastinchi per calciatori.
i recently had the opportunity to review the new prototype design shin protection pad for football players. i would like to comment on its unique design and concept for prevention and protection from injury.
descrizione di prodotto/servizio - parastinchi protettivo, è presentato nella rubrica fisinter sotto.
description of goods/services - body armour protective, is given under the below mentioned section of the fisinter.
colgo l’occasione per ringraziare lo staff che si è occupato di noi a skegness e consiglio a tutti questi parastinchi.
i would like to take this opportunity to say thank you to the member of staff who dealt with us there and will recommend these pads to others.
il problema è ora risolto completamente e la sua pelle è bella e sana grazie ai suoi nuovi parastinchi s1! nel suo caso hanno fatto la differenza.
this problem has now been sorted completely and his skin is healthy and well thanks to his new s1 shin pads! for him it has made a real difference.
questi nuovi parastinchi sono fantastici: non solo non stringono il polpaccio, ma non fanno sudare, non si spostano attorno alla gamba e non sono pesanti.
these new pads are awesome, not only has the tightness around the calf gone, but there was no sweating, moving around on the leg or heaviness.
"faccio parte della squadra di calcio femminile di chelmsford city; ho indossato i parastinchi in tutte le partite di questo campionato e li ho trovati stupendi.
"i am a member of chelmsford city ladies fc and i have been wearing the shinpads in every match this season and they are so brilliant.
altri oggetti di protezione per lo sport quali giubbotti di salvataggio, guantoni da pugilato, parastinchi, ginocchiere e gomitiere, occhiali protettivi, cinture, sostegni, ecc.
other protective gear for sports such as life jackets, boxing gloves, shin-guards, pads, padding, goggles, belts, supports, etc.
con i parastinchi che indosso di solito devo mettere del nastro adesivo nella parte alta ed in fondo per cercare di mantenerli al posto, ma con questi parastinchi non devo più preoccuparmi. li ho indossati per le ultime partite sia internazionali sia locali."
with the shin pads that i usually wear i have to put tape around the bottom and top of them to try and keep them in place, but with these shin pads i dont have to worry about that. i have worn the shin pads in our recent international and club games."