Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le fatture
the invoices
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
annullare le fatture pianificate?
cancel planned invoices?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ho appena registrato le fatture
post invoices
Ultimo aggiornamento 2021-08-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
Ultimo aggiornamento 2023-09-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture non sono state pagate
the bills have been paid
Ultimo aggiornamento 2021-06-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture verranno inviate per posta
invoices will be transmitted by postal mail
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3. le fatture sono emesse in euro.
3. invoices shall be issued in euro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture sono scadute da parecchio tempo
the invoice has been overdue for a long time
Ultimo aggiornamento 2022-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gestisci le fatture dei clienti e i pagamenti
manage customer invoices and payments
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
scaricare le fatture relativa alla partecipazione a made expo
download the invoices relating to services purchased at made expo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture del cliente metro in allegato sono scadute
the attached invoices have expired
Ultimo aggiornamento 2022-03-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture scadute saranno soggette alladdebito di interessi.
interest will be assessed for past due invoices.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
la funzione dovrebbe essere impiegata soltanto per le fatture.
the function should only be used for invoices.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture vengono gestite sia in formato elettronico che cartaceo.
invoices are managed in both electronic and paper formats.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(f) il sistema di fatturazione e le fatture – cfr.
(ss) invoicing system and invoices - see narrative.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture della elby devono essere pagate immediatamente dopo il ricevimento.
invoices issued by elby become due immediately upon receipt.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
d come devono essere preparate le fatture / cosa devono includere?
q how should the invoices be prepared/what should the invoices include?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le fatture di posta elettronica/esportazione, il lavoro ordina qualsiasi rapporto.
email/export invoices, work orders any reports.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche un padre di famiglia stolto ed insipiente manderà la sua casa in frantumi.
a foolish and ignorant head of a family will also shatter his home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
â ¢ le spese iniziali e di capitale possono includere le seguenti voci:
initial and capital expenditure costs could include the following:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: