Hai cercato la traduzione di per il cui risarcimento da Italiano a Inglese

il cui nome
whose name

rata il cui ammontare
coop

il cui significato e'
which means:

il cui nome c’è sconosciuto.
its name unknown to us nel nido of the

il cui costo verrà comunicato successivamente.
the cost of which will be announced later .

il cui statuto contiene disposizioni concernenti:
the rules of association of which provide for:

e' vero che ciò rappresenta un progresso per il cui raggiungimento abbiamo sempre lottato.
naturally, that is the kind of improvement we have always pushed for.

forse volete proporci un prodotto completamente nuovo per il cui sviluppo ci ritenete in grado.
perhaps you would like to suggest a completely new product and entrust us with the development.

era un club molto esclusivo all’epoca per il cui accesso bisognava essere un socio.
it was a very exclusive club at the time; you needed to be a member.

numero di persone raccomandate dal fabbricante per il cui trasporto l'imbarcazione è stata concepita.
number of persons recommended by the manufacturer for which the boat was designed to carry when under way.

mi congratulo col relatore per il suo eccellente testo, il cui più grande pregio è il contenuto equilibrato.
i congratulate the rapporteur on his excellent report whose greatest virtue is its balanced content.

questo sentiero fu esposto diviso in otto aspetti per il cui motivo se lo chiama l’ottuplo sentiero.
the said path is divided into eight aspects; thence, it is called eightfold path.

ciò costituirà, evidentemente, un danno economico per il produttore, per il cui risarcimento, in mancanza di una chiara regolamentazione in materia, non potrà essere individuato alcun responsabile.
this will obviously cause him some financial loss which no-one can be held liable for in the absence of any clear regulations.

prodotti compensatori principali: i prodotti compensatori per il cui ottenimento è stato autorizzato il regime di perfezionamento passivo;
main compensating products means: the compensating products for the production of which the use of the outward processing procedure was authorized;

nel 2002 e 2003 svilupperemo symmetry, il cui lancio è previsto per il mese di agosto 2003.
symmetry will be developed in 2002 and 2003. delivery is planned for august 2003.

identificando i soggetti interessati, il cui coinvolgimento è essenziale per il successo della tua campagna,
identifying stakeholders, whose involvement is essential to the success of your campaign,

i 21 interessati hanno presentato ricorso, il cui verdetto è al momento atteso per il 4 giugno.
the 21 men have appealed and an appeal verdict is provisionally expected on 4 june.

signor presidente, la mauritania è un vasto paese, il cui territorio è deserto per il 90 per cento.
mr president, mauritania is a vast country and almost 90% of its land is desert.

il cui equipaggio è composto, almeno per il 75 %, di cittadini del paese beneficiario o degli stati membri.
of which at least 75 % of the crew are nationals of the beneficiary country or of the member states.

il cui equipaggio è composto, almeno per il 75 %, di cittadini della repubblica beneficiaria o degli stati membri.
of which at least 75 % of the crew are nationals of the beneficiary republic or of the member states.