Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dio mio, perchè mi hai fatto così grande?!
god, why did you make me so big?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché questa domanda?
why do ask me that?" y chao asked.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
da allora non hanno più fatto questa domanda.
since then, they never asked this question any more.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perchè mi hai aggiunto
you was on my page
Ultimo aggiornamento 2021-08-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie a sudir, usa per aver fatto questa domanda.
thanks due to sudir, usa for asking the above question.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perchè mi hai abbandonato?".
why have you forsaken me?".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
perché pongo questa domanda?
why do i ask this question?
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ero curioso, se qualcuno vi avesse fatto questa domanda:
i was curious, if anyone has ever asked you this question.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tu mi hai fatto stare bene
you made me feel good
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quanto mi hai fatto nuotare.
it will have done its work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hai fatto questo?
hai fatto questo?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hai fatto un grandissimo favore.
mi hai fatto un grandissimo favore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi hai fatto sentire così rilassato!
you made me feel so relaxed!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perchè mi hai mostrato l'amore,
because you showed me the sweet,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi piace che hai fatto questo! xxx
i love that you’ve done this! xxx
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa domanda è particolarmente importante perchè:
this issue is particularly relevant in light of the following facts:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la madre dice a gesù: à «figlio, perchè ci hai fatto questo?
the mother says to jesus: à «son, why have you done this to us?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei chiarire il perché abbiamo fatto questa richiesta.
meeting the millennium development goals and decisions taken in johannesburg and monterrey is the right direction.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
"se lo avessi capito prima - ha risposto swami - non avresti fatto questa domanda!"
swami said, “had you known this earlier, you would not have asked this question!”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
maria con dolcezza chiede a gesù: "figlio, perchè ci hai fatto questo?".
with sweetness mary asks jesus: "son, why have you done this to us?".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta