Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piano attico con ascensore.
top floor with elevator .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al secondo piano (attico)
the second floor (penthouse)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’appartamento si trova al piano attico di un edificio moderno dotato di ascensore, a solo 5 minuti dalla sagrada familia.
the apartment is on the top floor of a typical eixample building, only 5 minutes away from the sagrada familia.
sono disposti al piano terra o al piano attico con ingresso indipendente dalla via gorgona e dispongono tutti di vista mare e nuovo porto turistico.
the accommodations are disposed or on the ground floor or in the attic, with independent entrance from via gorgona.
le suite si trovano per la maggior parte al piano attico, da dove si gode una splendida vista, che spazia dal castello aragonese e capri fino al vesuvio .
the suites have separated bedroom and living room and are located for the major part on the attic floor, where it is possible to enjoy a magnificent view, including the aragona castle , capri and vesuvius .
ubicato al piano attico al quale si arriva con tre ascensori, ha accesso autonomo, con una piccola corte privata che dà l'ingresso alla proprietà.
located on the top floor which can be reached with three lifts, has independent access, with a small private courtyard gives the entrance to the property.
porto s. stefano – sul porto, luminoso piano attico indipendente, circa 100 mq con balcone dal quale si ha una bellissima vista sul mare e sul paese.
porto s. stefano - on the harbor, bright top floor independent apartment, 100 sqm with a balcony from which you have a beautiful view of the sea and the village.
la storia è tangibile nell’allestimento delle camere, nell’orangerie, nel giardino, nella sala da pranzo e nella piccola biblioteca del piano attico.
the bedrooms, the orangerie, the garden, the dining room and the little attic library all embody a sense of hospitality.
ubicato al piano attico al quale si arriva con tre ascensori che percorrono ciascuno un solo piano, ha accesso autonomo, con una piccola corte privata di circa 12 mq che dà l'ingresso alla proprietà.
located on the top floor which can be reached with three elevators that run through each one floor, it has independent access, with a small private courtyard of about 12 sqm, the entrance to the property.