Hai cercato la traduzione di posso uscire da Italiano a Inglese

uscire
to sign out

sono impegnato ora e non posso uscire.
i am busy now and can't go out.

ma come posso uscire da questo scoraggiamento?
but how can i break free from that discouragement?

posso uscire e rientrare nuovamente in canada?
can i leave and re-enter canada? ▼

d: come posso fare per uscire dal programma beta?
q: how do i drop out?

cosa posso fare per uscire da questo vicolo cieco?
cosa posso fare per uscire da questo vicolo cieco?

uscire dall'installazione.
exiting install.

uscire dall'installazione?
are you sure you want to exit?

ora per la parte ingannevole... come posso uscire di questo mess??
now for the tricky part ...how can i get out of this mess??

so che non posso trovare da solo la via per uscire dalla mia situazione.
i know i can't think my way out of my situation.

non posso uscire da campione. l’italia è il mio paese, sono italiano.
i can’t go out of campione. italy is my country.

ma non posso entrare e uscire dall' emiciclo senza imbattermi nel fumo delle sigarette.
but i cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.

l’unica differenza è che posso uscire della cultura hare krishna, mentre non posso davvero uscire dalla cultura globale prevalente.
the only difference is that i can step out of hare krishna culture, while i cannot really step out of the prevailing global culture.

certo, devo stare un po’attento, visto che non posso uscire e comperarmi uno yacht…ma siccome non ho assolutamente alcuna intenzione di farlo…
they’ve translated me into so many languages that i receive enough money to live on. i have to be a little careful; i can’t go out and buy myself a yacht, but since i have absolutely no intention of buying a yacht . . . interviewer

adesso devo uscire dalla partita, ma non ho ancora finito. posso salvare i miei progressi?
i have to quit the game now, but i am not finished yet. can i save my progress?

l'abbiamo detto, continueremo a dirlo e posso assicurarvi che dalle mie labbra uscirà sempre la stessa condanna.
we have said so, we will continue to say so and i can assure you that, for my part, i will always condemn the current policy.

se devo realizzare qualche cosa nella mia vita di urgente, di necessario, di impellente, che merita la mia attenzione, di certo non posso andare a giocare, né posso uscire fuori, né posso fare qualche altra cosa.
if i have to achieve something urgent, necessary and pressing in my life, that deserves my attention, i certainly cannot go out to play, nor can i get out, nor can i do anything else. i have this ministry that i have to fulfill and absolve with joy and love.

grazie alla sua operazione ho recuperato forza alle mani e alle gambe, posso uscire da sola per strada, posso camminare senza paura di cadere, i dolori di testa e la pressione alla nuca sono scomparse, torno a essere una persona, con alcune difficoltà, ma posso farmi valere da sola.
thanks to the intervention, i have recovered the strength in my hands and in my legs, i am able to leave the house by myself, i can walk without being scared of falling, the headaches and the pressure at the napeo f the neck has disappeared, i have returned to be a person, with certain dificultéis, but i can do all myself. am worthy.

quindi abbiamo 'skint'. se qualcuno è skint, non ha soldi o pochi soldi. non posso uscire stasera, sono al verde. la quarta parola gergale è l'opposto di skint - "caricato". se qualcuno è caricato, è molto molto ricco. ho appena vinto la lotteria - sono ricco sfondato!
next we have 'skint'. if someone is skint they have no money or very little money. i can't come out tonight, i'm skint. out fourth slang word is the opposite of skint – 'loaded'. if someone is loaded, they are very very rich. i just won the lottery – i'm loaded!