Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
. – signor presidente, oh poveri noi!
. mr president, oh dear, oh dear, oh dear!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
o si accetta e l’uomo si converte, oppure, mentendo, poveri noi.
either you accept it and man gets converted, or, lying, poor us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se i piani nazionali di riforma presentati dai governi sono anche solo vagamente simili a quelli previsti dal governo del regno unito, poveri noi!
if the national reform plans submitted by governments are anything like those provided by the united kingdom government, then heaven help us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
667 20/06/2010 angelo sannino non c'è fine alla decadenza!!!!!!!!!!!!!! poveri noi.
667 20/06/2010 angelo sannino non c'è fine alla decadenza!!!!!!!!!!!!!! poveri noi.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche grazie a quest' atteggiamento di disponibilità e sostegno verso i paesi poveri, noi, in quanto unione europea, abbiamo ora l' autorità morale per affermare il nostro diritto di tutelare gli agricoltori europei ed il nostro modello sociale.
it is also because of this attitude of openness and support towards the poorest countries that gives us, the european union, the moral authority, to say that we also have the right to protect our farmers and to preserve our social model.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.