Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se la pressione di aspirazione non è corretta, l'unità di compressione viene spenta automaticamente.
if intake pressure is lower or higher than the permissible level, the compressor unit shuts down automatically.
la creazione delle continuità tra italia e francia delle condotte di ventilazione e di aspirazione dell aria viziata;
the creation of a continuous system of ventilation and stale air conduits between italy and france;
sarebbe stato un contributo molto interessante alla nostra discussione sul discarico se avessimo conosciuto prima l' aspirazione dell' on. dankert.
that would have been a very interesting contribution to our discharge debate had mr dankert 's aspiration been available to us retrospectively.
d' altronde, l' aspirazione dell' unione europea alla visibilità non deve condurre a ridondanze o intralciarne la cooperazione con altre organizzazioni.
on the other hand, the eu ' s aspirations with regard to visibility must not lead to a situation where there is overlap or its cooperation with other organisations becomes problematic.
ma occorre domandarsi se a ciò facciano riscontro le responsabilità e le aspirazioni dell' unione sul piano internazionale.
however, we should ask ourselves whether this is worthy of the responsibility and aspirations of the european union on an international level.
trovo tutto quello che dice in quel libro sulle aspirazioni dell' europa, come lui le vede, molto utili e interessanti.
i find all that he says in that book about european aspirations, as he sees them, very worthwhile and inspiring.
personalmente dubito che un' europa forgiata dai cittadini corrisponderebbe alle aspirazioni dell' onorevole bourlanges o di una maggioranza in quest' aula.
personally i rather doubt that if we had a europe shaped by the citizens, it would quite meet the aspirations of mr bourlanges or a majority of this house.