Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
presto su chiroblog !
soon on the chiroblog!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grazie e a presto su corseweb.
thank you. we hope to see you soon on corseweb.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ritorneremo presto su questo punto.
we must now return to it.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il consiglio tornerà presto su questo argomento.
the council will soon be addressing this subject again.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
essa invita i paesi del fiume mano a compiere progressi al più presto su questi diversi punti.
it calls on the mano river union countries to make progress on those issues as quickly as possible.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
presto i commenti su questa unità d'alloggio
comments about this accommodation unit soon!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e la storia continua.................a presto su questa pagina.
...and the story continue...... ................ talk to you soon on this page.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per il vostro interesse nei pipistrelli ea presto su chiroblog .
thank you for your interest in bats and see you soon on chiroblog.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ulteriori particolari possono presto diventare disponibili su questa situazione.„
further details may soon become available on this situation.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio appello è che il consiglio deliberi al più presto su questa direttiva.
my plea to the council would be that it should debate this regulation as soon as possible.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la campagna di raccolta fondi per questo progetto inizierà presto su indiegogo!
the indiegogo campaign to raise money for this project will start soon!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una possibile risposta è: educare, cioè l'insegnamento a sviluppare abitudini di buon uso di questi schermi.
one possible response to their concern is education, i.e. teach and cultivate goods habits that foster a proper use of these screens.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poiché stavo pensando essere liberato presto su barra, ho deciso di saltare questa occasione.
since i did not feel well and was expecting to be released soon on bail, i decided to skip this opportunity.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che il sole tramonti al più presto su questa manovra; il mio gruppo domani si opporrà a questa modifica del regolamento.
may the sun set upon this manoeuvre as soon as possible, and my own group will oppose the change of rules tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
queste schermi sono quelli di internet, dei cellulari e delle console di gioco, molto apprezzati dai bambini.
these “screens” are the internet, cell phones, and video game consoles, which are highly appealing to children.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta terminate le modifiche su questo schermo, smit monta il sistema di file nfs.
when you finish making all the changes on this screen, smit mounts the nfs file system.
Ultimo aggiornamento 2007-07-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la creazione o la conversione del profilo determinano la visualizzazione di questo schermo.
this screen differs depending on whether you are creating or augmenting a profile.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: