Hai cercato la traduzione di primogenito da Italiano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

primogenito

Inglese

primogeniture

Ultimo aggiornamento 2013-10-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il primogenito.

Inglese

would also be the first born.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

il grasso del primogenito.

Inglese

‘the fat thereof of the firstlilng’.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e ogni primogenito del bestiame.

Inglese

and all the firstborn of beasts.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

gesù cristo, il primogenito dai morti.

Inglese

jesus christ the faithful witness, the first-born of the dead.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la richiesta del primogenito era molto specifica

Inglese

the requirement of firstling was very specific.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

anche il primogenito del faraone fu ucciso.

Inglese

even pharoah’s first born was killed.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

105:36 colpì nel loro paese ogni primogenito,

Inglese

105:36 he smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

la prima piaga fu la distruzione di ogni primogenito

Inglese

the final plague was that the first born of the people,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e colpirò ogni primogenito nel paese d'egitto,

Inglese

and will smite all the firstborn in the land of egypt, both man and beast;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

dei siloniti: asaia il primogenito e i suoi figli

Inglese

and of the shilonites; asaiah the firstborn, and his sons.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

[2] “israele è il mio figlio primogenito.”

Inglese

[2] “israel is my son, even my firstborn.”

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

che è il primogenito; preferendolo al figlio dell'odiosa,

Inglese

firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

pierre, il primogenito di renoir, nasce il 21 marzo 1885.

Inglese

pierre, renoir's first son, was born on 21 march 1885.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e di nuovo, quando introduce il primogenito nel mondo, dice:

Inglese

and again, when he brings in the firstborn into the habitable world, he says, and let all god's angels worship him.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non potrà dare il diritto di primogenito al figlio dell'amata,

Inglese

which he hath, that he may not make the son of the beloved

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

e colpirò ogni primogenito nel paese d'egitto, uomo o bestia;

Inglese

and will smite all the firstborn in the land of egypt, both man and beast;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

morte di ogni primogenito. morte di ogni primogenito, inclusi umani e bestiame.

Inglese

the death of all first born, which included both people and livestock, was the last plague of the ten which struck egypt.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

15egli è l'immagine dell'invisibile dio, il primogenito di ogni creatura,

Inglese

15 who is the image of the invisible god, the firstborn of every creature:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

figli di ruben, primogenito di israele: enoch, pallu, chezròn e carmi.

Inglese

-- the sons of reuben, the firstborn of israel: enoch and phallu, hezron and carmi.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,165,570 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK