Hai cercato la traduzione di purchè la pioggia sia piccola e ... da Italiano a Inglese

- 24 essere sotto la pioggia e non sentirsi soli
- 24 being in the rain and not feeling lonely

caratteristiche: piccola e non molto frequentata.
features: small and uncrowded

e non un amor qualsiasi.
and make it holy.

la voce naturale è un ululato e non un abbaio.
the natural voice is a howl, not a bark.

e non un concetto teologico.
theological concept.

e non un centesimo di più!
and not one cent more!

la convergenza, tuttavia, deve essere un fine e non un mezzo.
but convergence should be about goals, not means.

armageddon è un posto e non un avvenimento
armageddon is a place and not an event.

loro volevano un leone e non un agnello.
they wanted a lion and not a lamb.

4.1.4 la tecnologia deve essere considerata un mezzo e non un fine.
4.1.4 technology must be treated as a means and not an end.

era un nazareno e non un nazarito che era una persona
he was a nazarene and not a nazarite, who was person,

e’ una constatazione e non un motivo di scandalo.
this is a statement of fact, not a matter for outrage.

È stata colpa mia e non un difetto della macchina.
it was a case of mea culpa rather than a faulty machine.

i cittadini vogliono una cooperazione intelligente e non un federalismo dogmatico.
the people want sensible cooperation and not dogmatic federalism.

"swami! e un campeggio spirituale e non un picnic.
it is not a picnic -- certainly not a weekend joy trip for a change of scenery.

un window manager piccolo e non configurabilename
a small, non-configurable window manager

e' un segnale per l' azione e non un pretesto per ritardarla.
it is a signal for action, and not an argument for delay.

i bagni, troppo piccoli e non funzionali.
the bathrooms are too small and nonfunctional.

l’acqua dev’essere un bene condivisibile e non un bene economico monetizzabile.
water should be a good to be shared and not something to be monopolized.

"perché sono dio, e non un uomo" (osea 11:9).
"i am god, and not man" (hosea 11:9).