Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
purtroppo, io e molti del gruppo verde, non vediamo alcuna ragione pratica e neppure motivi giuridici che giustifichino una modifica del trattato in questo campo.
unfortunately, neither i nor many others in the green group can see any pertinent reason or any legal basis for amending the treaty in this respect.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
purtroppo io e il mio compagno siamo rimasti solo una giornata...motivo in più per tornarci e restare più tempo.i proprieteri sono una gentilezza squisita, così come la loro cucina, il luogo ideale per rilassarsi.
unfortunately my partner and i only stayed a day ... more reason to come back and stay longer tempo.i proprieter are exquisite politeness, as well as their cuisine, the ideal place to relax.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia, dato che si tratta della nostra ultima tornata e che purtroppo io sicuramente non farò parte della prossima legislatura, vorrei ripetere con forza ciò che io e i miei colleghi del gruppo del partito popolare europeo (democratico-cristiano) e dei democratici europei abbiamo sempre auspicato in seno alla commissione per l’industria, il commercio estero, la ricerca e l’energia.
as this is, however, our last sitting and i will undoubtedly not be in the next parliament, unfortunately, i would like to emphatically state again what my colleagues in the group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats in the committee on industry, external trade, research and energy and i have always advocated.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.