Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comprendi i tuoi sentimenti.
understand your feelings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ascoltare i tuoi sentimenti!
don’t listen to your feelings!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai bisogno di fiducia i tuoi sentimenti qui.
you need to trust your feelings here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma nascondere i tuoi sentimenti non porterà la comprensione.
but hiding your feelings will not bring understanding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obe responsabili per i tuoi sentimenti, compreso il vostro entusiasmo
obe accountable for your feelings, including your excitement
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come genitore, è importante esprimere i tuoi sentimenti agli altri.
as parents, it is important to express your feelings to each other. later, talk to close friends and family.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per metterlo semplicemente, non ha bisogno di fare del male i tuoi sentimenti.
to place it simply, she does not need to harm your feelings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’accanimento è quando tu vedi che ormai i tuoi giorni sono finiti e vuoi vivere per forza.
the aggression is when you see that by now your days are over and you want to live against all odds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non incolpare qualcuno solo spiegare i tuoi sentimenti e chiedere se vi è comunque di compromesso.
do not blame someone just explain your feelings and ask if there is anyway to compromise.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. parlare di morte del bambino con i membri della famiglia e discutere i tuoi sentimenti di perdita e il dolore.
1. talk about your child’s death with family members and discuss your feelings of loss and pain.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jessie, grazie per il tuo commento, sono stato profondamente toccato quando tu ed i tuoi amici siete arrivati con i regali.
jessie, thank you for your review, i was deeply touched when you and your friends arrived with presents.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tuoi sentimenti in questo momento sono molto confusi e non vuoi ferire la persona che ti sta facendo questo.
your feelings are greatly confused right now and you don’t want to hurt the person doing this to you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condividendo i tuoi sentimenti e simpatizzare con l'altra persona, entrambi guadagneranno da questa esperienza.
by sharing your feelings and empathizing with the other person, both of you will gain from the experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bhagavan rispose: i doveri professionali non sono mai costanti; quando tu cambi la tua professione, anche i tuoi doveri cambiano .
bhagavan said, “professional duties are never constant. when you change your profession, your duties also change.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e quando tu sali sulla montagna, talvolta con i tuoi piedi di spirito impastati, mi fai pensare al grande lavoro che hai e che non ti tiri mai indietro.
and when you climb the mountain, sometimes with your feet of spirit mixed, you make me think about the great job that you have and that you don't never throw back yourself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la seconda parte del movimento è una manifestazione in parole delle qualità positive del sistema di quantum k. permetti a queste parole di unirsi con i tuoi sentimenti.
"... the second part of the movement is a manifestation of the positive attributes of the quantum k system in the form of words. allow these words to combine with your own feelings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sembri autosufficiente ed emozionalmente distaccato perche' sei quasi sempre capace di mettere da parte i tuoi sentimenti personali e sei in grado di giudicare le cose spassionatamente.
you seem rather self-sufficient and detached emotionally because you are capable of putting aside your personal feelings and viewing things dispassionately.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
continuo esercizio fisico può aiutare a posizionare i tuoi sentimenti e senso di benessere, che lo rende facile da eliminare i chili, e funziona bene per mantenere il corpo sano.
continuous physical exercise can help you place your feelings and sense of wellbeing, which makes it effortless to shed pounds, and it works well for keeping your body wholesome.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prima di oggi non mi hai mai visto. e forse tra poco, quando tu scenderai da questo vagone della metropolitana, non ci incontreremo più. però, come sei bella. e come sono belli i tuoi occhi, così neri e profondi.
you've never seen me before. and maybe soon, when you get off this subway car, we won't meet again. however, how beautiful you are. and how beautiful your eyes are, so black and deep.
Ultimo aggiornamento 2022-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
egli cono sce ciò che c’è in te, tutti i tuoi sentimenti personali e i tuoi pensieri, le tue inclinazioni e le tue simpatie, la tua forza e la tua debolezza.
he knows what is in thee, all thy own peculiar feelings and thoughts, thy dispositions and likings, thy strength and thy weakness. he views thee in thy day of rejoicing, and thy day of sorrow.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: