Hai cercato la traduzione di quasi amici da Italiano a Inglese

quasi amici
the intouchables

amici
friends

amici,
cinema,

cari amici
dear friends,

cari amici!
. .

e, quasi amici, dipartirsi pigri. 114
and then, as friends do, separating slowly. 114

amici (100)
with friends (100)

nostri amici
our friends

amici, raccomandazioni
friends, recommendation...

categoria: amici
category: general

di fatto le cerchie restano quasi sempre confinate al piccolo giro di amici ed estimatori.
in fact, these are almost always confined to a small circle of friends and admirers.

quasi tutti hanno amici o colleghi che vanno d'accordo con quasi tutti i giorni.
almost all have friends or colleagues who get along with almost daily.

com'è possibile dire che sarebbe quasi fascista chiedere ai nostri amici irlandesi di votare di nuovo?
how is it possible to say that it would be almost fascist to ask our irish friends to vote again?

l'urss viene discussa, commentata e cronacata quasi unicamente da un punto di vista politico da amici e da avversari.
the ussr provides subjects for discussions, commentaries, reports; its supporters and opponents speak of it only from the political aspect and always neglect the social aspect.

cari amici, siamo ormai in germania da quasi 10 giorni.
dear friends, this is our tenth day in germany, the time flew by.

dobbiamo risolvere la questione da buoni amici e non con una quasi minaccia di guerra.
we must solve this as good friends and not with something like a threat of war.

siamo stati trattati come se fossimo amici di vecchia data, quasi come persone di famiglia.
we were treated as if we were old friends, almost like family. (translated with google translate)

la parola è nata mentre ero al lavoro con alcuni amici, quasi due anni fa, febbraio 2009.
i came up with the word with a group of friends at work one day almost two years ago, february 2009.

quasi 10.000 amici della brunstad christian church (bcc) hanno viaggiato da 32 paesi diversi per l'annuale conferenza estiva a brunstad, norvegia.
nearly 10,000 friends from brunstad christian church (bcc) have travelled from 32 countries for the annual summer conference at brunstad, norway.

siamo una famiglia molto internazionale, perché abbiamo vissuto quattro anni in svizzera e avere amici quasi 5 continenti.
we are a very international family because we have lived four years in switzerland and have friends almost 5 continents.