Hai cercato la traduzione di questo modo di mettere le cose da Italiano a Inglese

questo non è il modo di sistemare le cose.
this isn’t how to fix things.

dico questo giusto per mettere le cose come stanno.
i am saying this just to show how things stand.

questo per mettere le cose in chiaro fin dall'inizio.
just to clarify that to start with.

(mettere le cose a posto)
(making things right)

in questo modo, le cose potranno andare avanti.
if this is the case, things will move forward.

troverò un modo di rischiararci le cose
i'll find us a way to make light

con possibilità di mettere le biciclette.
con possibilità di mettere le biciclette.

questo è quando hai bisogno di imparare l'arte di mettere le cose al largo.
this is where you need to learn the art of putting things off。

in modo di mettere il n.w.o.
to the detriment of the body.

vogliamo le mettere le cose a posto.
we want to set the record straight.

desidero mettere le cose in chiaro in aula.
i want to put the record straight in this house.

in realtà questo modo di ordinare le cose è quello che ci riesce più congeniale.
but it is more difficult to locate into it that internal conscious eye, which at any moment decides what we want to care of.

ogni tanto mettere le cose nel posto sbagliato.
misplacing things from time to time.

il cervello vede modelli e cerca di mettere le cose al loro posto.
the brain sees patterns and tries to put things into their place.

il primo modo di conoscere il mondo e i materiali è quello di mettere le cose in bocca.
the way of getting to know the world and materials is to put things in your mouth.

al contrario, si tratta di avere il coraggio di mettere le cose in discussione.
on the contrary, it is about daring to call things into question.

ma le cose non stanno in questo modo.
but there is not.

le cose non dovrebbero andare in questo modo.
it should not happen that way.

ma dobbiamo essere ragionevoli e mettere le cose nella corretta prospettiva.
but let us be honest and keep things in perspective.

non credo che le cose stiano in questo modo.
i do not believe that this is true.