Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
racconti le sue esperienze ad altri clienti
share your experience with other customers
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ar per un elenco esteso di sail, destinati ad altri clienti non commerciali
rr for an extended list of lis for other non-commercial customers
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
così facendo, lasceranno commenti positivi e raccomanderanno il tuo appartamento ad altri clienti.
in this way they will leave positive reviews recommending your apartment to other clients.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutte le filiali di bcn che forniscono servizi di contante ad enti creditizi e ad altri clienti professionali
all ncb branches providing cash services to credit institutions and other professional customers
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
puoi inviare messaggi ad altri client direttamante da emule.
you can send messages to other clients directly from emule.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come tale, quando il biglietto viene acquistato dal cliente, il sedile è rimosso dal magazzino e non è quindi disponibile per la vendita ad altri clienti.
as such, when a ticket is purchased by the customer, a seat is removed from inventory and is thus not available for sale to other customers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(15) la licenza non è esclusiva. creativ collection/ccvision può dare licenze uguali o modificate senza limite ad altri clienti.
(15) the license is not exclusive, and creativ collection/ccvision may grant identical or modified licenses to any number of other customers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per esempio, un'entità che vende merci alla sua controllante al costo potrebbe non vendere alle stesse condizioni ad altri clienti.
for example, an entity that sells goods to its parent at cost might not sell on those terms to another customer.
Ultimo aggiornamento 2017-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i nostri punti di forza sono le qualità che caratterizzano la ns. azienda, differenziandola sostanzialmente dai diretti concorrenti.
our strong points are the qualities that characterise our company, making us substantially different from our direct competitors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al fine di garantire la qualità dei ns. prodotti minerali, la ns. azienda si è imposta due regole fondamentali:
in order to guarantee the quality of our zeolite products, our company respects two essential rules:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad oggi la ns. azienda vanta più di 1.500 prodotti finiti, una vasta gamma di articoli curati nel dettaglio che ci induce ad evolvere con continuità e dinamismo.
up to today our firm praise more over than 1.500 finished products, a wide range of articles make sure in detail that bear us to develop with continuity and dynamism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bisognerebbe esaminare attentamente se il campo d'applicazione obbligatoria delle norme sulla sicurezza dell’approvvigionamento vada esteso ad altri clienti e non limitato agli utenti domestici.
it should be carefully examined whether the mandatory scope of the security of supply standards should be extended beyond households.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ns. azienda è dal 1994 che si occupa solo dell´edilizia ecologica selezionando ed importando in esclusiva nazionale i migliori prodotti del settore.
our company has been operating exclusively in the ecological building sector since 1994, selecting and importing the best products available with all the exclusive rights.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incontrare in conferenze tecniche di formazione it ibm i principali ideatori, i guru tecnologici e gli esperti aziendali dei laboratori di sviluppo dei prodotti ibm e i tecnici che lavorano sul campo oltre ad altri clienti e business partner ibm.
meet leading-edge thinkers, technology gurus, and business experts from the ibm product development laboratories and technical field force, as well as other ibm customers and business partners at the ibm it education technical conferences.
Ultimo aggiornamento 2008-02-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
un investimento effettuato dal fornitore è considerato specifico al rapporto contrattuale se, in caso di risoluzione del contratto, non può essere utilizzato dal fornitore in relazione ad altri clienti e non può essere venduto senza incorrere in perdite consistenti.
an investment made by the supplier is considered to be relationship-specific when, after termination of the contract, it cannot be used by the supplier to supply other customers and can only be sold at a significant loss.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
(2) la direttiva dovrebbe garantire la protezione obbligatoria, oltre che agli utenti domestici, ai produttori d'energia elettrica, alle piccole e medie imprese o ad altri clienti vulnerabili?
(2) should the directive extend mandatory protection beyond households to power generators, small and medium sized enterprises or other vulnerable customers?
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ns. azienda possiede un sistema produttivo all avanguardia che unitamente al miglioramento continuo dei prodotti, sempre in evoluzione con l andamento del mercato e alla cura dei dettagli, ci permettono di garantire ai ns. clienti prodotti di ottima qualità in termini di efficienza e durata nel tempo.
our company has in the forefront of production system that together to constant improvement of our products, always in developing with tendency of the market and the care of details, allow us to guarantee to our customers a product in the best of quality for efficiency and durable in the time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ns. azienda ha un centro servizi interno, assortito di un’ampia gamma di macchinari ed attrezzature tecnologicamente avanzate, che consentono la realizzazione di tutte le attività produttive sopra elencate.
our company has its own service centre, equipped with a wide range of technologically updated devices and machines allowing us to perform all the above mentioned activities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facendo molto upload ad altri client ottieni crediti da loro, che ti aiutano a scalare velocemente la loro coda di attesa (maggiori dettagli).
for uploading to other clients you get credits from them, which helps you to move up in their waiting queue faster (more details).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la ns. azienda è specializzata nella produzione di parti di ricambio per i sistemi frenanti dei veicoli industriali e bus, nello specifico ricambi freno e corredi di riparazione valvole pneumatiche, una serie di articoli a completare le esigenze del cliente nella riparazione.
our company is specialized in the production of spare parts for braking systems of industrial vehicles and bus, in specific brake spares and repair kits for pneumatics valves, a set of articles to complete customer needs in repairing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: