Hai cercato la traduzione di resta a carico della ditta, da Italiano a Inglese

a carico della famiglia
looked after by the family

disturbi a carico della cute:
44 skin disorders:

spese a carico della società
costs to be borne by the company

effetti indesiderati a carico della cute
side effects concerning the skin

· disturbi a carico della tiroide;
147· thyroid disorders;

risarcimento pecuniario a carico della comunità
pecuniary reparation from the community

1,3 mio eur a carico della francia;
€ 1.3 million charged to france;

concedere un risarcimento a carico della comunità
order the community to make good any injury caused

i rischi a carico della crescita permangono.
the risks to growth remain tilted to the downside.

alterazioni a carico della cute simili all’acne
acne-like skin alterations

singola lesione sintomatica a carico della cartilagine
single symptomatic cartilage defect

nuovi impegni finanziari a carico della commissione.
new financial commitments which the commission can enter into.

5 € sono a carico della vostra carta di credito,
charge your credit card 5 €

disturbi a carico della tiroide (tra cui gozzo)
thyroid disorder (including goitre)

i principali effetti indesiderati a carico della cute comprendono:
main side effects concerning the skin include:

erbitux può causare effetti indesiderati a carico della pelle.
erbitux may cause side effects concerning the skin.

le spese operative a carico della comunità comprendono essenzialmente:
the operating expenditure to be borne by the community will include mainly:

i costi dell’ispezione sono a carico della parte perdente.
the costs of this review inspection shall be borne by the losing party.

i costi dell’esperto fiduciario saranno a carico della westlb.
the costs of engaging the trustee’s services are to be borne by westlb.